The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé leLight rain can only make surfaces wet. They just put on an act.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dàoYou're right. But we can't keep it to ourselves.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nào dé bù gěi miàn zi huì bú huì rě huò aWill we get in trouble if we don't give them a face?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíngexperience the hustle and bustle. To see what ordinary people are doing.
HSK 4
0:03s
nà zán jiù bù chàng gāo diào shuō diǎn shí zài deThen I'll not be that high-profile. Let's talk about something practical.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnOK! Judging from your reaction, you still don't believe us.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yù jiàn kùn nán jiù suō tóu de huàif we choose to back down when facing any obstacles,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ yào shuō le bù gāi shuō de huàBut if you say anything that you shouldn't say,
HSK 4
0:03s
tā dōu qù dǎ zhāo hū dào nà ér jiù kuāng kuāng yī dùn dǎwho have offended them before and beat them up.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kě yǐ jì xù kāi zhǎn gōng zuò wǒ gāng hé shěng sǎo hēi bàn tōng le qìand can continue our investigation. I just reported to the Provincial Anti-gang office.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì nǐ a dà shū dà shū nǐ yě zài zhè ér chī neIt's really you. You're eating here too?
HSK 6
0:03s
chī wán yī huì er qù biāo yī quān wǒ méi qí chē de bié le bié lelet's go for a race after eating. No, I didn't drive my motorcycle today.
HSK 4
0:03s
yīng gāi shì nǐ bié yīng gāi nǐ zhēn de hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngI think so. Don't be hesitating. Please think it over.
HSK 4
0:03s
tā men yuè jǐn zhāng shuō míng tā men yuè yǒu wèn tíThe more nervous they are, the more suspicious they are.
HSK 5
0:03s
zhè yàng de fēi cháng shí qī wǒ què shí yīng gāi bì bì xiánI should avoid suspicion at such a sensitive time.