The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu xià chū liǎo shì qíng yī yàng lián lěi dào nǐ maIf something happens to them, you will also be implicated.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǎng tiān zhè me duō nián gēn zán men guò bù qùJiang Tian has been picking on us for so many years.
HSK 2
0:03s
néng bù néng dǎ kāi mén ràng wǒ tòu tòu qì aCan you open the door and let me get some fresh air?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒu ràng tā men kàn kàn shuí cái shì jīng hǎi de lǎo dàLet's go. We'll let them know who is the boss of Jinghai.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
chū le zhè me dà de xīn wén nǐ dōu bù dì yí gè tōng zhī wǒYou didn't inform me of such a big news.
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì wǒ men dān wèi xuān chuán kē maI'm the chief of the propaganda department of our bureau.
HSK 6
0:03s
nǐ dàng tiān zhuā wǒ de rén dàng tiān jiù dé fàngIf you catch his men, then you have to let them go the same day.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā men qiān zhe wǒ men de bí zi zǒuWe can't let them play us like that.
HSK 6
0:03s
shì wú zuì shì fàng de huà nà bù jiù zhēn xiàng dà bái le matonight, then we'll know the truth.
HSK 4
0:03s
wú kě fèng gào gè wèi jì zhě péng yǒu men qǐng huí ba zěn me huí shìNo comment. Dear reporters, you can leave now. What happened?
HSK 7
0:03s
zhè shén me yě méi shuō duì a bù gěi wǒ men yí gè jiāo dàiHe didn't say anything practical. Yes. He didn't even give us an explanation.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiào yù zhěng dùn zán men zì jǐ de duì wǔ nǐ xiǎng qīng chǔ le matoward internal staff and rectify our own team. Have you thought it through?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de yī shù què shí bù tài hǎo fǎn zhèng yào bú duì zhèngI don't think she is professional. The medicine she prescribed didn't cure my illness.
HSK 7
0:03s
wǒ tōu tōu gěi nǐ bā guà yī xià nǐ qiān wàn bié gēn tā shuōI'll tell you a gossip. Don't tell her.
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō deLove at first sight. Don't tell her I told you this.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù kě jiàn wǒ nà ge shí hòu shì duō me dì fēng liú tì tǎngThat would prove how handsome I was.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù leI've worked so hard for my section chief title, and I'm going to be a deputy director soon.