The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
xiàn zài gǎo tā jiù pà huì yú sǐ wǎng pòIf we mess with him now, I'm afraid we'll all be losers.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng fó zǔ bǎo yòu ràng tā bié zài qí mó tuō chē leI asked the Buddha to make him stop riding a motorcycle anymore.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ér zi shuō le suàn nǐ ya gēn sòng shū dào tā chú fáng qù kàn kànMy son has the final say. You follow Uncle Song to his kitchen.
HSK 3
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ jiù zì jǐ ná hǎo wǒ dài nǐ men qù qù baTake whatever you want. -Okay, I'll take you there. -Go.
HSK 4
0:03s
bào qiàn a liǎng wèi zhè zhāng zhuō zi yǒu rén dìng leSorry, guys. Someone has this table booked.
HSK 3
0:03s
méi xiě nǐ míng zì yòu méi xiě liú wèiIt didn't write your name or the word "reservation".
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a zhè zhāng zhuō zi lǎo bǎn yǐ jīng yù dìng leI'm sorry. He has booked this table.
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo bǎn bù xí guàn gēn bié rén dā táiSorry. Mr. Gao, is not used to sharing table with others.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo zhōu lái lái lái suàn le bié zhè me bù kāi xīn leZhou, come here. Forget it. Don't be upset.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi ān xīn wǒ men zài fú lù chá lóu wǒ gē bèi cì shā le nǐ kuài láiHello, An Xin. We are at Fu Lu Tea House. My brother was assassinated. Come here!
HSK 4
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ zěn me yàng qiáng gēBrother Qiang! Brother Qiang! How are you, Brother Qiang?
HSK 5
0:03s
qiáng gē qiáng gē lái rén nǎ lái rén nǎ jiào jiù hù chēBrother Qiang! Brother Qiang! Help! Help! Call an ambulance!
HSK 4
0:03s
hù shì wǒ gē zěn me yàng hù shì wǒ gē hù shì[Operating, keep quiet] Nurse, how is my brother? Nurse! My brother! Nurse!
HSK 1
0:03s
yào bù nǐ qù xiū xī huì er ba zhè biān yǒu wǒ men neWhy don't you take a rest? We're here.
HSK 6
0:03s
shuí shì jiā shǔ wǒ shì huàn zhě shī xuè guò duōWho's his family? -I am.-He's bleeding too much.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì xìn dé guò de xiōng dì yǒu shén me nǐ jiù fēn fùWe are all trustworthy brothers. Just tell me if you need anything.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s