
The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jiàThere were two brats having a row with me.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
chǎo jià néng zhè me xià sǐ shǒu chǎo jià néng lái nà me duō rénHow could quarreling be so deadly? How could quarreling lead to the attraction of that many people?

HSK 7
0:03s
yán tú de shè xiàng tóu dōu bèi pò huài diào le suǒ yǐ shì yǒu yù móu deAll the cameras along the way were destroyed. So it was premeditated.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
xì tǒng de hù jí dàng àn lǐ a méi yǒu zhè liǎng gè xián yí rén de xìn xī[Jinghai Public Security Bureau Command Center] There is no information about these two suspects in the household registration file of the system.

HSK 6
0:03s
jiǎng tiān duì yú gāo qǐ qiáng de dí yì nǎ pà shì gōng kāi chǎng héJiang Tian is hostile to Gao Qiqiang,

HSK 7
0:03s
zán men bǎ zhè liǎng gè xián yí rén de zī liào shàng bào shěng tīngLet's report the information of these two suspects to the Provincial Department.

HSK 7
0:03s
shàn zì dòng shǒu yě jiù bà le jū rán hái shī shǒu leIt's fine that you did it on your own, but you failed.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng nián zài xiāng gǎng jiù shì yīn wèi dé zuì le shè tuánI came to Jinghai because I offended the underworld

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s