The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
tā yǒu kào shān tā yǒu jǐng chá zuò kào shānHe has a backer. He has the police as his backer.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
gēn wǒ men zhè bāng xiā bīng xiè jiàng yī bān jiàn shílower yourself to the same level like us.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me dàng cì gēn wǒ yòng de yī yàng wǒ men jīn tiān gěi nǐWho are you to use the same product as mine? We brought you
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ xiàn zài xiàng gè dāng diē de yàng maDo you think you are qualified to be a father now?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng bù wèi zì jǐ yě wèi nǐ guī nǚThink about it. If not for your own sake, make some change for your daughter.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo gǎi zào zhēng qǔ zǎo rì chū lái míng bái méi yǒuAtone for your crime and try to get out of here early. Understand?
HSK 7
0:03s
cóng rén qíng shàng lái jiǎng wǒ bāng nǐ máng le nǐ yě yào bāng wǒ mángMoreover, I helped you. So you have to do me a favour too.
HSK 7
0:03s
dà míng bú jì dé le wài hào jiào fēng lǘ ziI don't remember his name. His nickname is Crazy Donkey.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gē nǐ gào sù wǒ shuí wǒ xiàn zài jiù gàn sǐ tā gǎn jǐn zuò xiàBrother, tell me who it is. I'll kill him now. Sit down.
HSK 6
0:03s
chū lái le jiù àn zhào rén jiā wài biān de guī jǔ bànNow that you are released, just follow the rules outside.
HSK 4
0:03s
dòng nǐ jiù bù xíng nǐ gào sù wǒ shuí ba gǎn jǐn zuò xiàNo one can lay a finger on you. Tell me who he is. Sit down.
HSK 3
0:03s
wǎn shàng dào bái jīn hàn gěi nǐ jiē gè fēngI'll welcome you to a dinner at Platinum Palace.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào ān xīn nà ge xiǎo jǐng chá shì yào gēn wǒ gǎo shàng aIt seems that officer An Xin has fixed his eyes on me.
HSK 5
0:03s
shén me yì si ya méi kàn jiàn wǒ men zhè ér zhí xíng rèn wù maWhat do you mean? Can't you see we are on a mission here?
HSK 3
0:03s
hái dé kàn wǒ yào bù yào ne zǎo liǎo jiě qīng chǔ zǎo jié shùIt even depends on me whether I want it or not. The sooner we get to know about it, the sooner we end it.