The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
nǐ lái de hái zhēn shì shí hòu zài wǎn yì diǎn wǒ men jiù chū chéng leYou came at the right time. We'll be leaving the city soon.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo jǐ tiān méi huí jiā le nǐ men néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo tāhasn't been home for days. Can you help me find him?
HSK 1
0:03s
nǐ men bú shì yuān jiā ma huà dí wéi yǒu leDidn't you have a bad history with him? You turned enemies into friends?
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù leSometimes, it's just a small matter. It's all in the past.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le tā men dāng chū zěn me qī fù nǐ de le xiàn zài méi yǒu leHave you forgotten how they bullied you before? Not anymore.
HSK 7
0:03s
shī zōng duō jiǔ le bào àn méi yǒu yǒu sān tiān leHow long has he been missing? Have you reported it to the police? It's been three days.
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhe nǐ men néng bù néng bāng máng zhǎo yī xiàI was wondering if you could help me find him.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me jìn zhǎn wǒ men zài bāng nǐ wèn wènIf there is any progress, I will ask around for you.
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ huí qù gēn tā gē shāng liáng shāng liángOkay, I'll go back to discuss with his brother
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu zài yì qǐ wán jiù shì lín jū bāng gè máng maWe're not hanging out together. I am just helping out as a neighbour.
HSK 3
0:03s
děng lí zi diàn shì gēn wǒ jiā yòng de yī yàng qián nǎ lǐ lái deThe plasma TV is the same as mine. Where did you get the money?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ nǐ dì di de shēn tǐ měi tiān gěi nǐ sòng yī duànI'll send a part of your brother every day.
HSK 7
0:03s
wǒ huì ràng nǐ xiàng tīng píng shū yī yàng nǐ huì pàn zheI'll make you look forward to it as if you are listening to a story.
HSK 2
0:03s