The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shén me shì dōu kě yǐ shì xiān dǎ gè zhāo hūyou can let me know in advance before anything.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎn chá yuàn de tóng zhì yě shì zhào zhāng bàn shìThe colleagues of the Procuratorate are just following the rules.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ān jú zhè jiǎn chá yuàn diào chá ān xīn chá dé zěn me yàng le yaDeputy Director An. How is the investigation of the Procuratorate on An Xin?
HSK 5
0:03s
xiàn zài yì zhí ān xīn huí bù lái wǒ men gōng zuò méi fǎ kāi zhǎn nǎNow An Xin can't come back. We can't continue our work.
HSK 3
0:03s
hē diǎn tián de bié zhěng tiān sàng zhe gè liǎnHave something sweet. Don't pull a long face.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng sān liǎng bù jiù pǎo guò lái leIt's like I am able to reach here in just a few steps.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ zěn me bù lái wǒ men jiā qù nǐ men jiā bù dé gēn nǐ men jiā xìng maWhy didn't you come to my house? Wouldn't I have to have your family name if I went to your family?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ men jiā xìng duō hǎo ya zhèng hǎo wǒ duō yī shǎ gē gēMy family name is so beautiful. I would love to have a silly brother.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng zài chóng fù wǒ mā de shēng huó leBut I don't want to repeat my mum's life again.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me qiáng gē qiáng gē tā men ràng wǒ nòng sǐ nǐWhat are you doing? Brother Qiang. Brother Qiang, they asked me to kill you
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā pà wǒ men zhè zhǒng bú yào mìng deHe's afraid of people like us who would risk our lives.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s