The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dànDo you want me to tell the police about these? Get lost.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐYou should be more careful. In case they catch on to you again
HSK 7
0:03s
zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men cháTo catch on to me means to stop us from investigating.
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán neI'm not investigating it. You are. I'm just hanging out here.
HSK 7
0:03s
péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìngFriendship is heart-to-heart, yet comrades would die for you.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leDon't just find anybody for me. -He is not "anybody." -It's awkward. All settled.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐWhat took you so long? She is going to miss her flight. I'm sorry.
HSK 3
0:03s
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐYou have to choose between the two. Will anyone pick you up after you get off the plane?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàngWe don't need the special treatment. It's not a special case.
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóualways so stubborn? Listen to me. He... This is not about stubbornness.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐYou have your reasons. You have your principles. I respect you.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì xiā chě ma bú shì lǎo zhōu nǐ men lǎo zhè yàngWhat? Listen to yourself! No, Zhou. If you keep doing this,
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu neIt's not up to us. Listen, I won't agree. We are not the circus monkeys!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíngThe family business is your business. Your business is my business.
HSK 6
0:03s
yīn wèi qióng shòu de zuì wǒ shì zhēn shòu gòu leI am really fed up because of poverty.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ leWhy do you have to jump into the fire pit? We're already in the fire pit.
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě deBut didn't you say the phone store is your life? How could you...