The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
chén shū tíng nǐ zhù yì tài dù wǒ men xiàn zài hǎo hǎo gēn nǐ shuōChen Shuting, watch your attitude. We are now talking to you properly.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duō shǎo biàn le huí qù kàn bǐ lù bù hǎo mamany times. Why don't you go back and read the record?
HSK 7
0:03s
tiān qì bù cuò chū lái liú hái ziIt's a nice day. You came out to take a walk with your son?
HSK 7
0:03s
yào dài gè hái zi yī bān jiā jiù shì bā yī céng píon the other hand, you'd be exhausted every time you moved with your kids.
HSK 4
0:03s
ér bù yīng gāi gēn nǐ zài yì qǐ dōng duǒ xī cánginstead of hiding from place to place with you.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí xiǎo hái zi jiù shì luàn pǎo de wǒ men fēn tóu qù zhǎoDon't panic. Kids just love to run around. Let's split up.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái de yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuWhen did you come back? I heard nothing.
HSK 5
0:03s
tīng wǒ yī jù quàn míng tiān zán men guāi guāi huí qù jiù dāng bái lái yī tàngListen to me. Let's go back tomorrow. Just think we came here for a trip.
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men dé bǎo zhèng wǒ gēn wǒ ér zi de ān quánBut you have to ensure me and my son's safety.
HSK 4
0:03s
wǒ méi tīng qīng chǔ má fán nǐ nǐ zài jiǎng yī biàn hǎo maI didn't hear you clearly. Please say it again. OK?
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ fàng xīn nǐ men de ān quán bāo zài wǒ men shēn shàngOkay, you can rest assured. Your safety is on us.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì bú yào mìng le cóng shǐ zhì zhōngDo you have a death wish? Since I was little,
HSK 6
0:03s
nǐ yì zhí chēng zhe zhè ge jiā wǒ gēn xiǎo lán cái néng yǒu jīn tiānyou've been supporting this family. Lan and I wouldn't be where we are today without you.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì lái gēn nǐ fèi huà de zhè yàng míng tiān wǒ men jiàn gè miànI don't have time for this nonsense. Let's meet tomorrow.
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zài ne jǐng chá zhèng zài dīng wǒ de shāoBut now, the police are watching me.
HSK 5
0:03s