The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
nǐ jiǎn le zhè bǎ qiāng jiù suàn bèi nǐ jiù le xiǎo hǔ zěn me yàngYou think you can save Xiaohu with this gun you stole, right?
HSK 4
0:03s
wǒ men quán bù rén dōu wán wán de nǐ xiǎng shén meWe'll all be doomed. Are you out of your mind?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎo jiù mái fú hǎo rén děng zhe zhuàng wǒ leThey were waiting there to crash into me.
HSK 5
0:03s
jiù zài wǒ de chē shàng de huà zhè ge shì shén me hòu guǒhad been in my car, the consequence would've been disastrous.
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ men suǒ yǒu rén yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò zhè geHave you ever thought about that? Has any of you ever considered that possibility?
HSK 6
0:03s
nǐ shì huái yí zán men jú lǐ yǒu rén shì xiān bǎ jì huà tòu lù gěi xú jiāngAre you suspecting that one of us leaked our plan to Xu Jiang beforehand?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiàn yì yǒu méi yǒu kě néng wǒ men xiàn zài lì kè mǎ shàngSo I wonder if it's possible that we start an internal review right now
HSK 5
0:03s
qù diào chá wǒ men de nèi bù cóng wǒ men zì shēn zhǎo yuán yīnto rule out the mole. We need to solve our own problems first
HSK 6
0:03s
xián zán men de rì zi guò dé shū tǎn le shì ba bié wàng leit will make things harder for us than they already are. Have you forgotten
HSK 6
0:03s
qiāng shì shuí diū de wǒ xiàn zài jiǎng de jiù shì qiāng de wèn tíyour lost gun? That's exactly what I'm trying to fix now.
HSK 4
0:03s
lí le chén shū tíng nǐ zhè àn zi pò bù liǎo leYou think we can't crack the case without Chen Shuting?
HSK 7
0:03s
quán jú shàng qiān hào rén dōu shì chī gān fàn deThere are thousands of us here. We don't just sit on our asses.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì gè jí jiāng rù tǔ de lǎo tóu ziI'm just an old man who has one foot in the grave.
HSK 2
0:03s
yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qùthere's no telling if the youngsters will listen to me or not.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēnYou've been at loggerheads with that couple for too long.