The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lài shuí a nǐ bǎ nà ge niáng men gǎo dìngIt's all your fault! If you had done away with that bitch,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng tā chè dǐ dì bì zuǐDo whatever it takes to shut her up permanently.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ dòng jìng gǎo zhè me dà jǐng qiāng nǐ dōu gǎn qiǎng nǐ shuō néng méi yǒu jǐng cháYou caused such a stir and even stole a gun from the police. You tell me whether there will be police
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào gǎn dòng tā men wǒ shā nǐ quán jiāIf you dare to harm them, I'll kill everyone in your family.
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ chén shū tíng nà ér gǎo dìng lí kāi jīng hǎiAfter you finish her off and leave Jinghai,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nèi chá jiù néng chá chū guǐ lái aDo you think an internal review can rule out the mole?
HSK 5
0:03s
nà nǐ de zhèn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ chéng běn baYou should consider the cost of posing that threat.
HSK 5
0:03s
zhěng gè zhèng fǎ xì tǒng dōu bú yào zài jìn bù le nǐ kàn nǐ kànthe whole political and legal system wouldn't be able to make any improvement. Do you hear yourself?
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo fǒu dìng nǐ yí gè xiǎng fǎ nǐ bǎ zhěng gè xì tǒng dōu fǒu dìng leThe boss just denied one of your suggestions and you think the whole system is doomed.
HSK 4
0:03s
nǐ méi tīng shuō a mèng jú jīn nián jiù yào tí leHaven't you heard that Director Meng will get a promotion this year?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào shì qiú wěn hái shì shén me bié de xiǎng fǎWho knows what he's got up his sleeves?
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ shū jìng rán tā hái zǔ lán wǒ nèi cháHe is my uncle, but he wouldn't let me start an internal review.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men shī fù zěn me kě néng shī fù méi xìYou mean our Master? How is that possible? He stands no chance.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bú shì dà jiā tōng guò de yì jiàn nà shì mèng dé hǎi yí gè rén de yì jiànThat's not our decision. That is Meng Dehai's decision.