The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào kàn nǐ zěn me yòng suǒ yǐ shuō dào dǐ nǐ hái shì yào quán lìIt depends on how you use it. So in the end, you just want power.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zhǎo dào fāng xiàng le guǐ jiù zài wǒ men nèi bùI have a clue now. There's a traitor among us.
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì wǒ men yào bù yào shēng guān yào bù yào quán lì de wèn tíit's not about whether I can get promoted and more power.
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhè shēn jǐng fú hái néng bǎo de zhù bǎo bú zhù de wèn tíIt's about whether you can still keep your police uniform.
HSK 7
0:03s
wǒ hé lǎo mèng wǒ men liǎng gè rén bǎng zài yì qǐ yě bǎo bú zhù nǐ aneither Meng nor I can help you keep your job.
HSK 4
0:03s
jì zhù yǒu rén cái yǒu yī qièRemember. Staying in the game is more important than anything else.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xú jiāng kěn dìng yǒu yī tiān huì bèi jǐng chá gěi zhuā le deXu Jiang will be arrested by the police sooner or later.
HSK 4
0:03s
zán men liǎ qiān wàn bié bèi tā qiān lěi le suǒ yǐ jiù dé bǎo zhèng tāWe must avoid getting dragged down by him. So we have to make sure
HSK 5
0:03s
bù bèi jǐng chá zhuā dào bù rán nǐ yě huì hěn má fán dethat he won't be caught by the police. Or you'll be in trouble too.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí zán men jiù dé zhī dào chén shū tíng dào dǐ zhī dàoSo our priority is to find out what Chen Shuting
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ rú guǒ yǒu xū yào jiù gěi wǒ dǎ diàn huàThank you. Call me if you want a tutor for your children.
HSK 7
0:03s
nín hǎo dǎ rǎo yī xià xué shēng jiā zhǎng ba duì wǒ shì jiā jiàoHello, excuse me. You're waiting for your child here? -Yes. -I'm a tutor.
HSK 4
0:03s
nín kàn yī xià shěng lǐ gōng dà bì yè de yǔ shù wài dōu néng jiàoTake a look. I graduated from Provincial Tech University. I can teach literature, English, and math.
HSK 3
0:03s
wǒ shì shěng lǐ gōng dà bù yòng le xiè xièI graduated from Provincial Tech University. No, thanks.
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ miǎn fèi shì tīng yī jié kè wǒ jiā de hái zi chéng jì tǐng hǎo deYour child can take one lesson for free. My son has good grades.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài dōu zhè yàng jiù suàn wǒ men qín gōng jiǎn xué maMy schoolmates are doing it too. We do part-time jobs to cover our tuition.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiěSorry, Mr. Gao. Something happened to my family a while ago. It's fine.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shīI'm Gao Qisheng. You can call me Mr. Gao,
HSK 4
0:03s