The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn shén me shí hòu qù nǐ cái lái le duō jiǔ jiù chén bú zhù qì leWhen can this end? How long have you been here? And you're already impatient.
HSK 3
0:03s
bàn tiān bù kāi mén mó jī shén me neWhy didn't you open the door? What are you waiting for?
HSK 2
0:03s
lǎo gāo nǐ zěn me yě zài zhè ér a xiǎo lóngGao. Why are you here? Isn't Xiaolong's brother
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de neThere must be something wrong with Tang. What about Gao?
HSK 5
0:03s
méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuòthere's no reason for two cops to come. Sit down.
HSK 7
0:03s
wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎI don't know how to explain to my dead mother. I really can't explain
HSK 4
0:03s
gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāngWhy did the police suddenly mention Xu Jiang?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāngIn other words, the police's recent investigation is Xu Jiang.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué deBrother Qiang, who did you learn these from?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tánYou got balls! I want to have a deal with you.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐYou have to. If I die, you don't stay live either.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ maDo you think I would be afraid of you just because of some trash talk?