The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù yào yī chá dào dǐ jué bù gū xīwe must investigate it thoroughly and never tolerate it.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qù gěi gāo qǐ qiáng dǎ diàn huà duì bú duì zán bié wéi nán hái zi[2006] I have to call Gao Qiqiang. Right? Don't take it out on the kid.
HSK 7
0:03s
zhè shùn shū sǐ dé hǎo cǎn nǎ nǐ diē sǐ leUncle Shun died so tragically! Your father is dead!
HSK 7
0:03s
qīng lěng jìng yì diǎn bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái ziQing! Calm down. Don't listen to them! Gao Qiqiang's son.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bié rén yī jiè shào nín zhè ér wǒ men jiù gǎn jǐn gǎn guò láiWe rushed here as soon as they recommended you.
HSK 7
0:03s
nǐ men xiān chī zhe huí lái zài fù cháTake them for a while. We'll check again when you're back.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gāi wǎng qián kàn le wǎng qián néng kàn dào shén meIt's time to move on. What can I see as I move on?
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu shén me hǎo bào yuàn de qiāng dǎ bù zhǔn zěn me leWhat's there to complain about? So what if you can't hit a target?
HSK 1
0:03s
dōu bié guǎn dōu bié guǎn wǒ lái wǒ lái ràng kāiLeave it to me. Let me do it. Move aside.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
gē kuài kuài kuài dà shēng rì de kuài zuò zuò zuòBrother, hurry up. It's my birthday. Have a seat.
HSK 1
0:03s
qù qù gěi wǒ gē ràng kāi nǐ men wán zuò zuò zuòMake way for my brother. Have fun. Sit down.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo shèng wǒ zhù nǐ fēng shēng shuǐ qǐ xiè xiè gēSheng, I wish you a successful business. Thank you, brother.
HSK 6
0:03s