The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
jiàn gōng jí tuán shì bú huì chī yǎ ba kuī deThe Construction Group won't suffer losses for nothing.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào shì diū le zhǎo bù huí lái jiù dé ràng quán duì de rén gěi tā cā pì gǔIf one lost and couldn't find it, the whole team would have to clean up this mess for him.
HSK 5
0:03s
nán dù jiā dà le bù míng bái a shuí jīn tiān diào liàn ziYou don't see that the difficulty has increased? Whoever drops the ball today,
HSK 7
0:03s
fèi huà bù ná qiāng wǒ yí gè dǎ nǐ shí gè liàn liànI know. Without guns, I can still kick your ass ten times. Let's find out.
HSK 5
0:03s
nǐ men tóu er zài nǎ ér hái yǒu duō shǎo rén nǎ nà nǎ néng gēn nǐ shuō yaWhere is your boss? How many people are left? How could I tell you this?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn chǎng shěn wèn shěn shén me wèn shěn wèn shì zhī hòu de shì qíngLive interrogation. What interrogation? The interrogation is later.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè shì wéi fǎn guī zé dàn wǒ yǎn xí jiù shì shí zhànYou're breaking the rules. But I... Drill is the real battle.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒu zhe zǒu zhe jiù dào zhè ér le nǐ yí gè rén zhì zǎ zhè me duō huà neSo I came and he got me. You're a hostage. Why are you so talkative?
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ shuō lǐ duì bié làng fèi shí jiān yào jiù rén jiù liàng chū běn shìShut up. Chief Li, cut the crap. Show me what you've got if you want to save her.
HSK 6
0:03s
jiù bù liǎo jiù tòng kuài diǎn jiǎo xiè rèn shū xiōng dì nǐIf you can't, don't waste the time. Surrender and admit defeat. Man, you...
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ rén fàng le wǒ dā yìng nǐ wǒ qǐng nǐ hē yí gè yuè jiǔYou let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ duì jiù wǒ zǎ nà me huà láo ne nǐ gěi wǒ xiāo tíng diǎnChief Li, help me. Why are you so talkative? Stay quiet.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
děng huì er děng huì er jǐ wèi dà shū shāo liú bù aWait a minute. Uncles, please wait.
HSK 2
0:03s
zhēn lǎo yé zi lái lái lái hòu miàn zuò zhe lái lái lái-Yes. -Come on! -Sit in the back. -Come on!