The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi lù xià jiù néng dāng zhèng jù le maYou think you can record what I say and use it as evidence?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
chóng qǐ diào chá bào gào shì bú shì yòu méi tōng guòYour application to restart the investigation was turned down again, right?
HSK 7
0:03s
wǒ bù yǐn mán yě bú huì yǒu shén me gǎi biànEven if I told you the truth, nothing would change.
HSK 7
0:03s
méi yǒu zhèng rén méi yǒu zhèng cí shén me dōu méi yǒuNo witness. No testimony. Nothing.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bǎ zhēn xiàng shuō chū lái hái néng gǎi biàn shén meEven if I told the truth, what difference could it make?
HSK 5
0:03s
fù chū le nà me duō píng shén me yī liǎng chù cuò wùto make Jinghai a safer place. It's not fair that all our efforts get ignored
HSK 5
0:03s
jiù yào quán bù bèi mǒ diào píng shén mejust because of one or two mistakes! It's not fair!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shī fù hái shèng xià yì kǒu qì méi yǒu zhèng rén méi yǒu zhèng cíMaster soon took his last breath. No witness. No testimony.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu shào bù liǎo dǎ jiāo dào chuān dé hái shì shāo wēi zhèng shì diǎnbut you can't avoid dealing with him in the future. So dress more formally.
HSK 7
0:03s
gāo tài tài zhǎo lǎo pó hái dé zhǎo nǐ sǎo zi zhè yàng deMrs. Gao. Now you know what a good wife is like.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎo shuí a gàn shén me gàn shén me ne shì zhè ge bāo jiān baWho are you looking for? What are you doing? Is this the room?
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì gāng dào lái lái lái lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng hǎo hǎo hǎoI just arrived too. Come in, please. Okay.
HSK 6
0:03s
tè yì yào guò lái dāng miàn gēn nín xué xí xué xí neand insisted on coming along to learn from you face-to-face.