The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men xiǎng xiǎng shì zhè ér de duì zhǎng gēn dào jiā yī yàngXiang is the chief here. Just think of it as your home.
HSK 1
0:03s
wǒ jīn tiān hái zhēn jiàn dào zhè ge zhēn rén le nǐ kàn kàn nǐ kànI finally saw you today. You see.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
mǎng cūn chū le xíng jǐng duì zhǎng liǎo bù qǐ ya lǐ duìIt's amazing that our Mang Village has a chief of the Criminal Police Unit. Chief Li.
HSK 6
0:03s
nǐ gēn nǎ ér tīng duō kuī nǐ bà gěi nǐ qǐ le gè hǎo míng zìWhere did you hear that? Thanks to your dad, you have a good name.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā men dài zhè ér lái gàn má lái a nǐ chū xī leWhy did you bring them here? You've made it.
HSK 3
0:03s
wǒ bù qù xiǎn bǎi xiǎn bǎi zhè shì gōng ān jú shì nǐ xiǎn bǎi de dì fāng aI have to show you off to them. This is the Public Security Bureau. It's not a place for you to show off.
HSK 5
0:03s
nǐ dài yī duī rén zài jú lǐ luàn zhuǎn nǐ bù gěi wǒ tiān luàn ma nǐYou brought a bunch of people here. Aren't you causing me trouble?
HSK 7
0:03s
nǐ bié xiā cāo xīn le xíng bù xíng nǐ gǎn jǐn bǎ tā men dài zǒu baDon't worry about me, okay? Take them away.
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge jiā huo tā tā wén píng dī hào chī lǎn zuòBut this boy... He's poorly educated and lazy.
HSK 3
0:03s
zěn me wǒ fā xiàn nǐ bié rén jiā de shì nà me shàng xīn ne nǐWhy do you care so much about other people's affairs?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu duō dà suì shù le gān diǎn zhèng shì xíng bù xíngHow old are you? Can you get down to business?
HSK 7
0:03s
bú shì zhè lián kǒu shuǐ dōu méi hē ne nǐ zhè niǎn rén zǒuNo. I haven't even had a sip of water. And you're kicking us out.
HSK 6
0:03s
cān guān jiù suàn le nǐ yě kàn zhe le zhè dà huǒ dōu tǐng máng deBut this is not a place that you can visit. As you can see, everyone is busy.
HSK 1
0:03s
shéi dōu lái kàn kàn nà wǒ men bié gōng zuò leIf everyone could come to visit here, we couldn't get any work done.
HSK 2
0:03s
zhè yàng guò liǎng tiān wǒ huí qù wǒ qǐng dà huǒ shàng wǒ men jiā chī fànHow about this? I'll come home a few days later. Then I'll invite you to dinner at our house
HSK 3
0:03s
xià guǎn zi yě xíng zhè kě yǐ xíng le xíng le bù shuō leor a restaurant. That will do. Alright, no more words.
HSK 2
0:03s
zán zǒu ba nà nǐ jiù máng zhe zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu-Let's go. -Go on with your work. Let's go. Let's go!
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s