The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
jīn ér gǎi shàn huǒ shí xiān bèi xuě bǐngLet's eat something delicious today. Senbeis and rice crackers.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le a miàn bāo dàn gāo yǐn liào yào wǒ shuō-Thank you all for your hard work. -Bread and cake. Beverages. For my part,
HSK 4
0:03s
hái bù rú yī rén yī tào jiān bǐng guǒ zi xīn kǔ le aI prefer pancakes rolled with crisp fritter. You've had a long day.
HSK 6
0:03s
gěi dà jiā huo fā xià qù biān chī biān gàn huó yǒu jìnDistribute them to everyone. You'll feel more energetic after eating some food.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shǒu tóu de gōng zuò jiù lái péi zhe dà huǒ yǒu xū yào suí jiào suí dàoour work, we'll come here to accompany all of you. Call us if you need anything.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng lereport that to Leader Zhang Biao. Yes, Sir. We've got 5 ID
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báiGo over there quietly and have a look. Don't alert him. Got it.
HSK 6
0:03s
tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùIt's too dark to see clearly. Do we need to enter the shop?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìI only want money. Everything else has nothing to do with me.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qièI was afraid I'd lose everything I fought for all these years.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháBut my true wish is to become a qualified police officer.