The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
shū tíng lǐ miàn hěn wēi xiǎn nǐ jìn qù méi yǒu yòng shū tíng xiān bié jìn qùShuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi yīn wèi nǐ chū shén me shì wǒ sǐ dōu bú huì fàng guò nǐ deanything happens to my son because of you, I'll definitely die with you!
HSK 2
0:03s
hǎo nín nín lái hǎo wǒ jiù bù gěi nǐ ràng zuò le-After you, please. -Okay. I won't stand on ceremony.
HSK 5
0:03s
mǎng cūn chū le zhè me dà de shì qíng nǐ gǎn jǐn huí qù chù lǐMang village is in such a big trouble now. You'd better go back and deal with it.
HSK 5
0:03s
nà gěi liǎng wèi lǐng dǎo tiān má fán le wǒ zhè jiù huí qù xiǎng bàn fǎSorry for the trouble. I'll go back and try to deal with it.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shì shuí ràng kāi tuì hòu hǎo hǎo hǎoI don't care who you are. -Get out of the way! Back off! -Okay.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wěi qū shuō chū lái yǒu shén me yāo qiú kě yǐ tíTell me if you have any grievances. You can ask for anything.
HSK 4
0:03s
dàn zán huó zhe bǎ shì bàn le bù hǎo ma shì bú shìbut we don't need to kill innocent people, right?
HSK 6
0:03s
ràng tā bǎ yī fú pī shàng bié dòng zhe tāLet him put on the jacket. Don't let him get a cold.
HSK 3
0:03s
tīng gē jù huà lái nǐ qù bǎ nà gāo qǐ qiáng jiào láiBe good, come on. Go get Gao Qiqiang!
HSK 7
0:03s
yào dǎ yào mà wǒ bù gàn shè dōu suí nǐ xíng bù xíngI won't interfere if you want to beat him or scold him. It's up to you, okay?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ kě shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de nǐ bù xiāng xìn jǐng cháWe grew up together. If you can't trust the police,
HSK 6
0:03s
tā men dōu bù lǐ nǐ de shí hòu shuí péi zhe nǐWho was always with you when they ignored you?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi kāi qiāngQing, don't listen to them. Gao Qiqiang's child! Shoot!
HSK 6
0:03s
duì zhǎng gěi xìn hào le bié chōng dòng nǐ lěng jìng diǎn bǎ dāo fàng xià-The chief gave us a signal! -Calm down. Calm down. Put down the knife.
HSK 7
0:03s
qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóuQing, let go of the kid first! Li Qing, you have to avenge your father!
HSK 5
0:03s
cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qùThe villagers are emotional. I advise you not to go in now.
HSK 7
0:03s