The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàngI can't stand it anymore. I even hope
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié dewe're risking our lives to help you. Nothing else matters,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dé ràng gāo qǐ qiáng zhī dào nǐ shì gè nán rénYou have to let Gao Qiqiang know you are a real man.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié jīng dòng xián yí rén wǒ mǎ shàng guò qùDon't alert the suspect. I'll be right there.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo ma tuì hòu lǐ qīng nǐ xiān bǎ hái zi fàng xià lǐ qīng lěng jìng diǎnOK? -Step back! -Li Qing! Put the child down first. Li Qing, calm down!
HSK 3
0:03s
nǐ men bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ jiù fàng rén hǎo hǎoCall Gao Qiqiang here. Then I'll let him go. OK. OK.
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiángWe'll contact Gao Qiqiang now. OK. We'll contact Gao Qiqiang now.
HSK 4
0:03s
qù bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ men lián xì gāo qǐ qiángGo get Gao Qiqiang! We'll contact Gao Qiqiang,
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gēn gāo qǐ qiáng shuō lǐ duì xiàn chǎng qíng kuàng zěn me yàngand you can tell him what you want. Chief Li! How is everything going now?
HSK 1
0:03s
ràng kāi wǒ yào gāo qǐ qiáng zhè xiǎo huǒ zěn me huí shìGo away! I just want to see Gao Qiqiang! What's wrong with this young guy?
HSK 6
0:03s
píng shí tǐng dān chún yí gè xiǎo huǒ zi zěn me jīn tiān shòu shén me cì jī leHe used to be simple and quiet. What happened to him today?
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi cóng xiǎo jiù bú zhèng cháng dǎ jià cì cì xià sǐ shǒuHe has been insane since he was young. He always wanted to kill others when fighting.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào ràng tā lěng jìng xià lái wèn tí yīng gāi bù dà wǒ xiān wěn zhù tā qíng xùAs long as he calms down, it shouldn't be a big problem. I'll calm him down first.
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài qíng xù fēi cháng jī dòng wàn yī shāng hài rén zhì le zěn me bànHe's very emotional now. What if he hurts the hostage?
HSK 4
0:03s
qù lián xì qù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù zhǎoGo and contact Gao Qiqiang. OK, we'll find him now.
HSK 2
0:03s