The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huóIf we're friends, let's talk about our life these years.
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le aIf you're talking about this, save your breath.
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng ziAnything else? You weren't like this before.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiàoI finally can take a day off to get more sleep.
HSK 5
0:03s
xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bàwhen you'll be back next time. Who goes hiking nowadays, Dad?
HSK 1
0:03s
zhè bù yǒu suǒ dào ma nǐ shuō shén me neWe can take a cable car. What are you talking about?
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de hái suǒ dào nǐ men liǎ shǎo shuō liǎng jù aYou're still young. Why would you want to take a cable car? Enough.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
má fán nín ràng yī xià xíng ma wǒ hái yǒu hěn duō shì qíng yào máng nePlease stay out of my way. Okay? I have a lot of things to do.
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè rén mǎn nǎo zi jiù shì gōng zuòI know. All you think about is work.
HSK 4
0:03s
liù nián le nǐ gěi wǒ dǎ guò yī cì diàn huà fā guò yī huí xìn xī maIt's been six years. Have you called me or even texted me once?
HSK 4
0:03s
fā le hǎo duō nǐ cóng lái dōu bù huí suǒ yǐ wǒ hòu lái yě yǒu zì zhī zhī míngI sent so many messages but you never replied to me. So later, I realized that and
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bú huì qù wèn bié rén nǐ zhǎng zhe zuǐ guǎn de gàn shén me deWell... Why didn't you ask others? What's the use of your mouth?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi wǒ men gàn jì zhě de dōu shì chī gān fàn deDon't think we journalists are all useless.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xīBesides eating and drinking, they could also have some good stuff...
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu bié lǎo zài zhè ér xián dài zhe kàn diǎn lù ba nǐDon't always stick around here. Watch where you're going.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge xiàn rén a duì wǒ zhēn shì yán tīng jì cóngMy informant is really obedient to me.
HSK 6
0:03s
jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ aCaptain of Narcotics Control. Thank you
HSK 2
0:03s
bù zhī dào a jiù sè dǎn bāo tiān bei bì zuǐI don't know. He's just a pervert. Shut up.