The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
gěi nǐ dǎ diàn huà yě bù jiē fā shēng le shén me méi kāi jīYou didn't answer my calls. What happened? I turned off my phone.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bàn lǎo xú niáng de hái dài gè tuō yóu píngShe's not young anymore. And she has a child.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng gāo jiā chú le nǐ jiù shì tā shén me wán yìIt's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is?
HSK 6
0:03s
wǒ jiào tā lái de nǐ nán wéi rén jiā gàn shén me yaI asked him to come. Why do you make it hard for him?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiàn gōng jí tuán tài fù zá le wǒ bù xiǎng ràng tā tāng zhè ge hún shuǐThe group is too complicated. I don't want him to get involved in this.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chè xià lái bì bì fēng tou duì nǐ yě shì bǎo hù maYou can stay low for a while. It's also a protection for you.
HSK 6
0:03s
qún zhòng de xìn rèn dōu diū guāng le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuò yaHow can we do our job if we lose the trust of the masses?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zán men jì méi yǒu zhèng jù nà yě bù kě néng yǒu shǒu xù yaBut we have no evidence nor a warrant.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xiǎng fǎ nǐ jiù shuō nǐ tòng kuài diǎn xíng bù xíngJust tell me what you think. Spit it out.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng tīng jiàn wǒ nǎ zhǐ ěr duǒ wǒ tīng jiànWhich eye of yours saw... Which ear of yours heard...
HSK 4
0:03s
bù zài hū shēng guān de zhǐ yào jiāo gěi wǒ rèn wù wǒ bǎo zhèng wán chéngabout promotion. As long as you give me a task, I promise I'll finish it.
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè bù hǎo yì sī wǒ gāng cái shén me dōu méi tīng jiàn aI'm sorry. I didn't hear anything just now.