The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí aAnd he is a first-time offender. He'd already had his lesson. It's not about the drugs.
HSK 4
0:03s
gēn tā yǒu shén me guān xì a tā jiù shì bǎ chē jiè gěiWhat does it have to do with him? He just lent his car
HSK 4
0:03s
tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng maHe was scared. Isn't that human nature? Isn't it normal?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tíNo one is normal in your eyes, right? If you think I have a problem,
HSK 7
0:03s
nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì lego report me to the Commission of Discipline Inspection. Chief Li. Master. Something's wrong.
HSK 5
0:03s
jú zhǎng zhè ér tài luàn le yào bù nín xiān huí qù wǒ lái chǔ lǐDirector, it's too chaotic here. Why don't you go back first? Leave me to handle it.
HSK 7
0:03s
jīn ér yòu wā duàn tā men shì shī gōng duì hái shì chāi qiān duì a duì aBut today they cut it off again. Are they the construction team or the demolition team? Yes!
HSK 4
0:03s
wǒ men kāi diàn zuò shēng yì de gèng shòu bù liǎo leWe have shops to run, and we can't stand it anymore.
HSK 6
0:03s
fù zé rén chéng chéng wǒ bù guǎn nǐ shì shuí mǎ shàng xiū fù diàn lǎnfrom the Jinghai Construction Engineering Group. I don't care who you are. Fix the cable now
HSK 7
0:03s
fàn zhè me chǔn de cuò wù hěn míng xiǎn shì yǒu rén dǎo luànsuch stupid mistakes twice in a row. It's obvious that someone is messing with us.
HSK 6
0:03s
gōng dì de ān quán běn lái jiù gāi nǐ men fù zé nǐ bú yào shuō nà me duō leYou should be responsible for the safety of the construction site. Enough talking.
HSK 6
0:03s
bù tíng gōng jiù gěi wǒ gǔn dàn zài zhā hū gěi nǐ mái leGet lost if you don't stop the construction. Or I'll bury you alive.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jiè zhè ge jī huì bǎ gāi zuò de jiǎn chá dōu zuò yī biànTake this opportunity and do all the tests.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo yǎng zhe wǒ gēn nǐ shuō a wǒ shēn tǐ méi wèn tíHave a few days off and take good care of yourself. Listen. I'm fine.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me yàng méi shén me shì a jiù cèng pò diǎn pí ér yǐ aHow am I feeling? I feel fine. It's just a scratch.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè jué bú shì jiǎn dān de shī gōng jiū fēnI don't think this is just a simple construction dispute.
HSK 5
0:03s
nǐ men píng shén me zhuā wǒ ya wǒ shì shòu hài zhě hǎo bù hǎoHow come you arrested me? I'm the victim, okay?
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn nǐ yì qǐ dǎ jià nà xiē rén bei zhè guān sī dǎ dìng leThose people who have fought with you? I'll sue you.