The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jiù guò lái sàn bù rán hòu qiǎo le kàn jiàn nín zài zhè érI just came for a walk. And coincidentally, I saw you here.
HSK 6
0:03s
gēn qún zhòng shuō míng shén me ya bú yòng shuō míng shén meWhat do you want to explain to the public? Not anything specifically.
HSK 6
0:03s
zhè ge shuō míng huì zhè me dà bù lái wǒ jiù kuī le mathis briefing is so big that they'll stand to lose if they don't come.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒuYou have to bribe everywhere you go. Everyone wants to have a finger in the pie.
HSK 6
0:03s
tā shì zuì hé shì de wǒ jiù shì gè jǐng chá mahe is the most suitable. I'm just a cop.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè me kuài ya wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn wǒ dōu gēn bù shàng nǐWhy were you running so fast? I can't catch up with you no matter how hard I try.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà ya wǒ wèn nǐ huà ne xíng le xíng le bié zhuāng leSay something. -I'm asking you. -Enough. Stop pretending.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le baYou two work together to lie to me. We're even now.
HSK 6
0:03s
dōu dōu shì wǒ de cuò yīn yīn wèi dōu shì wǒ de shì qíngI-It's all my fault, because it's all about my business.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng ān xīn de shì nǐ bì xū dé bāng máng nǐ dé shuō huà suàn shùYou've made a promise to An Xin. You must help him. You have to keep your promise.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù gàn le ne zhè bù jǐ nián qián shuō yào jiàn gè dà xué chéng maWhy did you quit? A few years ago, they said a university town was to be built here.
HSK 6
0:03s
lǚ guǎn shēng yì bù hǎo wǒ jiù pán chū qù leand the hostel was not doing well, so I sold it.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hěn duō liú yán fēi yǔ shuō wǒ shuō dé hěn nán tīng maI've been attacked by many rumors.
HSK 6
0:03s