
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 3
0:03s
xíng le nǐ yě bié xiǎng nà me duō le zǎo diǎn xiū xī baAlright, don't overthink it. Go get some rest.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù yòng ān wèi wǒ le méi shì kuài shuì jiào baYou don't need to comfort me. I'm fine. Go to sleep.

HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu yào jǐn de shì xiǎng zhǎo liào fù zǒng miàn tánI have an urgent matter today, and I'd like to speak with Ms. Liao in person.

HSK 3
0:03s
zhǎo wǒ shén me shì zài bàn gōng shì yì zhí méi yǒu jī huì jiàn nínWhat's the matter? I never got a chance to see you at the office,

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng zài zhè lǐ děng le shí zài shì bù hǎo yì sīso I had to wait for you here. I'm sorry.

HSK 5
0:03s
wǒ shì xiǎng zhēn chéng dì gēn nín dào gè qiàn méi xiǎng dào zhè cì de shì qíngI wanted to sincerely apologize to you. I didn't expect this incident

HSK 7
0:03s
zào chéng le zhè me yán zhòng de hòu guǒ yǐng xiǎng dào le nín hé jiǔ diàn de shēng yùto cause such serious consequences, affecting your reputation and the hotel's.

HSK 7
0:03s
zhī qián zěn me bù dào qiàn lǜ shī hán zhè me yǒu yòngWhy didn't you apologize before? Is a lawyer's letter that effective?

HSK 5
0:03s
cù shǐ wǒ lái dào qiàn de dāng rán bú shì tāWhat prompted me to apologize was certainly not that.

HSK 7
0:03s
kuò dà le yǐng xiǎng suǒ yǐ tā jiù bù zài shì yī jiàn sī shìblew out of proportion, it's no longer just a private matter.

HSK 5
0:03s
shàng chuán liǎo dàng shí de shì pín shí zài shì tài qiàn kǎo lǜ leit was really thoughtless of her to upload the video at the time,

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dào le dāng shì rén de shēng yù wǒ jiāng quán quán fù zéthat damaged their reputations. I will take full responsibility.

HSK 5
0:03s
gèng bú yào rǔ mà tā men zhè yī qiè dōu guài wǒand please don't cyberbully them. This is all my fault.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn jí shì xiān bù gēn nǐ chī fàn le aI have an emergency. I won't be having dinner with you.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ fā gè shì pín nǐ men qǐ hòng wǒ xiàn zài dào qiàn nǐ men hái qǐ hòngWhen I posted a video, you all heckled me. Now that I'm apologizing, you're still heckling me.

HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè de dōu nà me xián de neNow that I'm apologizing, you're still heckling me. Are you all that free?

HSK 4
0:03s
zán men zuò wéi páng guān zhě bù qīng chǔ qí zhōng de guò chéngAs bystanders, we don't know the full story,

HSK 2
0:03s
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén mewe should quietly listen to what Po Ming has to say.