Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 3
0:03s
pǎo dào 18 lóu bā dì yà qù tōu kàn nà xiē xiǎo mèi huàn yī fúHe ran to the 18th floor to Pattia to peep at the girls changing.
HSK 5
0:03s
cái xiǎng qǐ lái 415 hái guān zhe gè rén nethat he remembered someone was still locked inside No. 415.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì hòu hái shì dā yìng bǎ nà ge fáng zi guò hù gěi wǒSo he kept his promise and transferred that apartment to me.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào zài 2003 nián chū bǎ fáng zi mǎi huí lái ？Why did you buy it back in early 2003?
HSK 6
0:03s
tā men shuō wèi yáng de fáng jià hěn kuài huì fēng zhǎngThey all said housing prices in Weiyang were about to skyrocket.
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wèi zhì hǎo fáng zi mài bù chū qùthe location was still excellent. If it couldn't be sold,
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ nǔ lì jǐ jìn fáng dì chǎn gōng sī de chāi qiān bùLater, I worked hard to get into the demolition department of a property company
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào yòng yáo xìn chéng de míng yì gòu mǎi ？Why did you buy it under Yao Xincheng's name
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù - hē - kuài hē gàn shén me ？ kuài hēScissors. - Drink. - Come on. What are you waiting for? Drink.
HSK 2
0:03s
wǒ lái kàn gè péng yǒu míng tiān jiù zǒuI came here to visit a friend. I'm leaving tomorrow.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s