The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 105 of 140

HSK 5

0:03s

反正我觉得你能处理好小问题

fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíAnyway, I think you can handle it. It's easy.

HSK 5

0:03s

这谁呀这么困

zhè shuí ya zhè me kùnWho's so sleepy?

HSK 5

0:03s

我现在呀每天都五点钟起床

wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuángI get up at 5 AM every day now,

HSK 7

0:03s

然后蹬一个小时的椭圆机

rán hòu dēng yí gè xiǎo shí de tuǒ yuán jīdo an hour on the elliptical, have breakfast,

HSK 5

0:03s

吃个早饭再进公司整天特别精神

chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shénand then head to work. It makes me full of energy.

HSK 4

0:03s

所有的信息都在这个文件里面了

suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn leis in this document.

HSK 6

0:03s

然后呢它其实也挺简单的你后期要有什么不懂的

rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng deIt's actually quite easy. Ask me if anything's unclear.

HSK 2

0:03s

你知道他们人都去哪儿了吗不知道啊

nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào aDo you know where everyone went? I don't know.

HSK 5

0:03s

我也是临时决定回来一趟

wǒ yě shì lín shí jué dìng huí lái yī tàngIt's kind of last-minute.

HSK 6

0:03s

前期的项目我们基本完成了

qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng leWe've finished the initial phase of the project.

HSK 6

0:03s

后期的一些需要您来做决定

hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìngThe latter phase needs your decisions.

HSK 5

0:03s

项目的事呢说得差不多了

xiàng mù dì shì ne shuō dé chà bu duō leWe've covered the project stuff.

HSK 7

0:03s

我这个人也不玩虚的来点实际的

wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì deNo empty gestures. Here's something practical.

HSK 3

0:03s

购物卡一人一张

gòu wù kǎ yī rén yī zhāngGift cards, one for each person.

HSK 7

0:03s

老板大气谢谢肖总谢谢肖总来

lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng láiVery generous of you! - Thanks, Mr. Xiao! - Thanks, Mr. Xiao! Here you are.

HSK 5

0:03s

谢什么谢呀一人一张

xiè shén me xiè ya yī rén yī zhāngNot at all. One per person.

HSK 5

0:03s

林老板你好派头啊

lín lǎo bǎn nǐ hǎo pài tóu aMr. Lin, quite impressive!

HSK 5

0:03s

一桌光烧烤就吃到上千

yī zhuō guāng shāo kǎo jiù chī dào shàng qiānspends over 1,000 just on barbecue.

HSK 3

0:03s

这样的客人别的店请都请不来

zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù láiOther stores can't even attract such customers.

HSK 5

0:03s

你还往外推啊林老板

nǐ hái wǎng wài tuī a lín lǎo bǎnAnd you're turning them away, Mr. Lin?

HSK 3

0:03s

不是跟你说了吗像我们这种店

bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diànDidn't I explain this to you? For a place like ours,

HSK 6

0:03s

这运营成本就这么一点点

zhè yùn yíng chéng běn jiù zhè me yì diǎn diǎnour operating budget is pretty low.

HSK 2

0:03s

真的就没有钱一箱一箱拿这洋酒

zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔWe genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.

HSK 5

0:03s

公司也不会让我那么操作的

gōng sī yě bú huì ràng wǒ nà me cāo zuò dethe company wouldn't have allowed that.