The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 122 of 140

HSK 4

0:03s

我怕我一个人不行可是我没有沈星的联系方式

wǒ pà wǒ yí gè rén bù xíng kě shì wǒ méi yǒu shěn xīng de lián xì fāng shìI can't handle it alone. But I don't have Shen Xing's contact.

HSK 5

0:03s

本来说好过两天要手术的但是

běn lái shuō hǎo guò liǎng tiān yào shǒu shù de dàn shìHe was scheduled for surgery in a couple of days. But he suddenly saw that video of Shen Xing,

HSK 6

0:03s

他突然看到沈星那个视频血压一下就爆表了

tā tū rán kàn dào shěn xīng nà ge shì pín xuè yā yī xià jiù bào biǎo leBut he suddenly saw that video of Shen Xing, so his blood pressure spiked.

HSK 7

0:03s

幸亏是在医院抢救比较及时

xìng kuī shì zài yī yuàn qiǎng jiù bǐ jiào jí shíFortunately, he got emergency treatment.

HSK 6

0:03s

我之前都不知道他血压那么高就这样呢

wǒ zhī qián dōu bù zhī dào tā xuè yā nà me gāo jiù zhè yàng neI didn't know his blood pressure was that high. Despite that, he still drinks every day?

HSK 2

0:03s

医生您好他女儿在赶来的路上

yī shēng nín hǎo tā nǚ ér zài gǎn lái de lù shàngDoctor, hello. His daughter is on her way.

HSK 5

0:03s

有什么事情跟我说病人的病情已经稳定了

yǒu shén me shì qíng gēn wǒ shuō bìng rén de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng leYou can talk to me. The patient's condition is stable now.

HSK 4

0:03s

可以但是不要打扰到病人休息

kě yǐ dàn shì bú yào dǎ rǎo dào bìng rén xiū xīYes. But don't disturb his rest.

HSK 3

0:03s

你先回去家里还有小孩我在这儿

nǐ xiān huí qù jiā lǐ hái yǒu xiǎo hái wǒ zài zhè érYou go back. Your kid needs you. I'll stay.

HSK 4

0:03s

那辛苦了明天我给他找个护工走吧

nà xīn kǔ le míng tiān wǒ gěi tā zhǎo gè hù gōng zǒu baI'll leave it to you. I'll find him a caregiver tomorrow. Go.

HSK 7

0:03s

你这各项指标才刚刚稳定一定要多注意休息

nǐ zhè gè xiàng zhǐ biāo cái gāng gāng wěn dìng yí dìng yào duō zhù yì xiū xīYou're awake. Your vital signs have just stabilized. Get more rest.

HSK 2

0:03s

他昨天晚上就来了在这儿等了一晚上

tā zuó tiān wǎn shàng jiù lái le zài zhè ér děng le yī wǎn shàngHe came last night. He stayed here all night.

HSK 2

0:03s

我昨天晚上让梁丹宁回去了

wǒ zuó tiān wǎn shàng ràng liáng dān níng huí qù leI told Liang Danning to go home last night.

HSK 4

0:03s

他平常这个时间才睡

tā píng cháng zhè ge shí jiān cái shuìHe usually doesn't sleep until this time.

HSK 3

0:03s

是但是这个习惯不好

shì dàn shì zhè ge xí guàn bù hǎoRight, but it's a bad habit.

HSK 6

0:03s

我要摆一个大宴

wǒ yào bǎi yí gè dà yànI'll throw a huge banquet, invite everyone,

HSK 7

0:03s

统统把他们拉黑

tǒng tǒng bǎ tā men lā hēiI'll block everyone who tells me to live a healthy lifestyle.

HSK 6

0:03s

没得玩活着干嘛

méi dé wán huó zhe gàn máIf I can't enjoy life, why live?

HSK 5

0:03s

要是三言两语能劝得动就不是你了

yào shì sān yán liǎng yǔ néng quàn dé dòng jiù bú shì nǐ leIf I could talk you out of it easily, you wouldn't be you.

HSK 6

0:03s

你知不知道我为什么想把沈星嫁给你

nǐ zhī bù zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng bǎ shěn xīng jià gěi nǐDo you know why I wanted to marry Shen Xing off to you?

HSK 5

0:03s

反而我非常不喜欢你这种人

fǎn ér wǒ fēi cháng bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng rénIn fact, I really dislike people like you.

HSK 6

0:03s

该狠心的时候狠不下心

gāi hěn xīn de shí hòu hěn bù xià xīnCan't be ruthless when you need to be.

HSK 7

0:03s

该出手的时候不敢出手

gāi chū shǒu de shí hòu bù gǎn chū shǒuHesitate to act when action is required.

HSK 2

0:03s

我不希望我女儿找我这样的人

wǒ bù xī wàng wǒ nǚ ér zhǎo wǒ zhè yàng de rénI don't want my daughter to end up with someone like me.