The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 24 of 140

HSK 5

0:03s

他那么多业务怎么会没有破绽呢

tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn neWith so much business, how could there not be flaws?

HSK 5

0:03s

他们是在针对白德瑞

tā men shì zài zhēn duì bái dé ruìThey're targeting Barry?

HSK 2

0:03s

你能不能帮我跟高嘉伟说

nǐ néng bù néng bāng wǒ gēn gāo jiā wěi shuōCan you talk to Gao Jiawei for me?

HSK 4

0:03s

真的太难了老樊给我压力了

zhēn de tài nán le lǎo fán gěi wǒ yā lì leIt's really tough. Fan is putting pressure on me.

HSK 7

0:03s

这家餐厅是会员制的它不同的节气

zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qìIt is membership-based here. It offers different dishes for different solar terms.

HSK 3

0:03s

而且我们一直很聊得来

ér qiě wǒ men yì zhí hěn liáo dé láiAnd we've always gotten along well.

HSK 5

0:03s

你们能聊到一块去因为你太太喽

nǐ men néng liáo dào yī kuài qù yīn wèi nǐ tài tài lóuyou guys get along well because of your wife?

HSK 5

0:03s

我听说他以前追过赵玫

wǒ tīng shuō tā yǐ qián zhuī guò zhào méiI heard that he was chasing after her.

HSK 7

0:03s

我这是赞美好吗

wǒ zhè shì zàn měi hǎo maCome on. It was a compliment.

HSK 5

0:03s

你太太确实是一位很有魅力的女士

nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shìI mean your wife is really an attractive woman.

HSK 5

0:03s

身材好长得漂亮

shēn cái hǎo zhǎng dé piào liàngAnd promoters must have nice figure. Have to be good-looking...

HSK 4

0:03s

商学院的冯教授你不是找他吗

shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā maIt's Professor Feng. Looking for him?

HSK 3

0:03s

白德瑞你先下去我打个电话海伦帮我送一下

bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xiàBarry, go down first. I'll make a call. Hailun, see him out.

HSK 3

0:03s

你为东明工作多久了

nǐ wèi dōng míng gōng zuò duō jiǔ leHow long have you been working for Dongming?

HSK 5

0:03s

你应该不是广州本地的吧

nǐ yīng gāi bú shì guǎng zhōu běn dì de baYou're not from Guangzhou, are you?

HSK 4

0:03s

那你可以在广州交个男朋友

nà nǐ kě yǐ zài guǎng zhōu jiāo gè nán péng yǒuThen you could find a boyfriend in Guangzhou.

HSK 4

0:03s

这样你就可以留下来了

zhè yàng nǐ jiù kě yǐ liú xià lái leThat way, you could stay.

HSK 4

0:03s

你在开玩笑吗像你这样美丽可爱的女孩子

nǐ zài kāi wán xiào ma xiàng nǐ zhè yàng měi lì kě ài de nǚ hái ziYou gotta be kidding me. You're such a nice pretty girl.

HSK 3

0:03s

你好不好意思啊我们被关在电梯里了

nǐ hǎo bù hǎo yì sī a wǒ men bèi guān zài diàn tī lǐ leHello? Excuse me. We're stuck in the elevator.

HSK 6

0:03s

电梯好像出故障可以帮我们检修一下吗

diàn tī hǎo xiàng chū gù zhàng kě yǐ bāng wǒ men jiǎn xiū yī xià maI think it's broken. Can you send someone to fix it?

HSK 5

0:03s

我看到了我们正在派人过去好谢谢快一点啊

wǒ kàn dào le wǒ men zhèng zài pài rén guò qù hǎo xiè xiè kuài yì diǎn aI see it. We're sending someone over. Okay. Thanks. Please hurry!

HSK 5

0:03s

可以到我们公司来给我们的管理人员上个讲座吗

kě yǐ dào wǒ men gōng sī lái gěi wǒ men de guǎn lǐ rén yuán shàng gè jiǎng zuò maCould you come and give a lecture to our managers?

HSK 6

0:03s

我跟白德瑞总被关在电梯里了电梯出故障了

wǒ gēn bái dé ruì zǒng bèi guān zài diàn tī lǐ le diàn tī chū gù zhàng leMr. Li, Barry and I are stuck in the elevator. The elevator's broken.

HSK 5

0:03s

白德瑞总现在状态不太好快想想办法

bái dé ruì zǒng xiàn zài zhuàng tài bù tài hǎo kuài xiǎng xiǎng bàn fǎBarry isn't doing well. Do something quick.