Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leThen you... You two take your time, I won't interrupt.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xiàShe's already moved on emotionally. You still can't let go?
HSK 5
0:03s
tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng leShe's only been at Ronghe for a few days, but how did she turn into this?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoQin Rui used to care about money, but she earned it the right way.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐIf you haven't let go, go to say something while you still can, so you won't regret it again.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yàng shī xiōng zuì jìn gōng zuò zěn me yàngHow is it, Xiezhi? How has work been lately?
HSK 4
0:03s
tǐng shùn lì de nǐ ne zài nǎ gōng zuòQuite smooth. What about you? Where are you working?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàngWe really need people, especially someone like you,
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lìYour video account also has a lot of influence.
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yìto work with us on legal aid. And it isn't easy.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíngI'm glad today to have learned so much about legal aid.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu xìng qù jiā rù fǎ yuán zhōng xīn mawould you be interested in joining the Legal Aid Center?
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo leIt would be nice if I get the chance to visit in the future.
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xiè- Okay, thanks. - Okay. We'll meet again if there's a chance. Sure. Thank you.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zheDo you still remember the case last time? You even came to me for advice.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàngJust a lot of cases recently. Have you met anyone you're interested in?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí leCongratulations, Shen, on your upcoming position at the High Court.