Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎoWishing you booming business. May your business grow bigger and bigger.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngFrom now on, our family will rely on Chief Judge Shu
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láihappy retirement. Come, everyone together. Come.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leAbout this, I should have discussed it with you earlier.
HSK 4
0:03s
yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huìAnd I am truly grateful to you. You gave me the opportunity
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deBut I believe what suits me best is what matters most.
HSK 6
0:03s
ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái deyou were treated unfairly. I intended to transfer you back quickly,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒIf you run into any difficulties later, come directly to me.
HSK 4
0:03s
nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì maHow is it going at the High Court? Is everything smooth?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnbut every position is already filled. I would feel awkward
HSK 3
0:03s
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìIt is okay. We will try again next year. There is still a chance.
HSK 7
0:03s
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiánhas different needs and struggles. Only after experiencing
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yī míng zhēn zhèng de hǎo fǎ guānI want to become a truly good judge.
HSK 4
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng leThere is no better place than this to grow and be tested.
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huàOr is something wrong with my ears? This does not sound like something you would say.
HSK 1
0:03s
zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn leWhat is it? After staying in the hospital for a while, you have grown.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒno matter when or for what reason, even if it is because of me,