Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒuBesides, she doesn't even have an income right now.
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn deShi Xiaomei may have the will but not the means. That's the core issue.
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì bathe blood ties with the grandparents won't change, right?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xiàAnd there's also the grandmother, who can help out.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāiJust because their parents are getting divorced, they're being forced apart.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì baIf you want me to come, just say it. Right?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baHello, I'm the agent. Hello. Good timing. Let's head up.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shìAre you alright? I'm really sorry about that. I'm fine.
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐSome people are born into comfort, others are born into hardship.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùHow about this? Reach out to me then. If I can make it,
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái leWhere are we going for supper later? Why are you here?
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn maWeren't we supposed to meet at the restaurant?
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maThen let's go eat. I'm already here, can't you at least let me have a sip of water?