Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng aas if he's afraid we might mistreat you. What's the point of that?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
dōng xī dōu gěi tā men wǒ shá dōu bú yàoThey can have everything. I don't want anything.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi ziThe mistake was mine. I've ruined his whole life.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér ziBut the old lady still has to care for her son.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì maDo you think there's still room to turn things around with him?
HSK 5
0:03s
wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìngI can actually tell that even though he speaks harshly,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔI don't know if the old lady can hold on that long.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fànYou scared me. I thought even eating alone in my office
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn máYou're not even having morning sickness. Why the frown?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn leHonestly, I really don't know how to rule on it.
HSK 4
0:03s
nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou leCalm down. Your hormones are all over the place right now.
HSK 7
0:03s
tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng leShe even gave false testimony in court the other day. Did you forget?
HSK 7
0:03s
zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú leIf she hadn't stopped in time, she would've been detained.