Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qùThis is someone else's private matter. What does it have to do with you? Get out.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yíthe more understanding a marriage needs. Right, Auntie?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù kě néng lè suǒ nǐ wǒ jiù bú huì cí zhíI would never guilt you. And I'm not quitting my job.
HSK 7
0:03s
nǐ rèn wéi jù jué shēng qiān shì xī shēng mado you see turning down this promotion as a sacrifice?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me huì shì zhè yàng zi de zán men yǒu shì hǎo hǎo shāng liángHow did it come to this? We can talk this through.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù rěn xīn chāi sàn tā men ya nǐ dǒng shén me jiào zuòHow can you break them up like this? Do you know what it means
HSK 6
0:03s
yǒu kě néng shì gè bēi jù nán bù chéng yào děng tā mencould very well end in tragedy. Should they wait until they have children before talking about breaking up?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
duì ba méi yǒu rén guī dìng shàng bān zú hé jiā tíng zhǔ fù bù néng zài yī kuài érRight? No one says a working person and a homemaker can't be together.
HSK 5
0:03s
nà shì shàng bān zú ma tā lǎo pó gěi tā shēng le sān gè hái ziA working person? His wife had three children for him and is left with lasting health issues.
HSK 6
0:03s
liú xià le yī shēn máo bìng tā zài wài miàn zhān huā rě cǎoHis wife had three children for him and is left with lasting health issues. And he's out there fooling around.
HSK 5
0:03s
chù sheng hái chà bu duō bú shì měi gè rén dōu yǒu yǒng qìHe's no better than an animal. Not everyone has the courage
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng ài zēng fēn míng de yī rì fū qī bǎi rì ēnto be as clear cut as you. Once married, there's a bond that's hard to break.