Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yě bù kě néng zhè me duǎn de shí jiān jiù bān zhù de dì fāng duì bathe elderly woman would move in such a short time, right?
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái xiǎo jiě dàn wèn tí shì zán men zhè dōu shì huí qiān fángI understand, Miss, but these are resettlement apartments.
HSK 5
0:03s
yǒu xiē jiāo yì bú dào nián tóu bù néng guò hù hòu lái de yè zhǔSome transactions can't be transferred yet. The new owners
HSK 5
0:03s
zhè ge xiǎo hái tā shì wǎng luò hóng rén kě huǒ lethis child is an internet personality, very popular.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù kū bù kū bù kū zán bù huí fǎ yuàn zán bù huí fǎ yuànDon't cry. - We won't go back to court, we won't. - Not going back.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo yuán lái nǐ è le nà wǒ men qù chī hǎo chī deSo you're hungry. Then let's go eat.
HSK 5
0:03s
chī shén me ya chī dà lóng bāo hái shì xiǎo lóng bāoWhat should we eat? Big buns or little buns?
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè dùn fǎ yuàn àn shén me biāo zhǔn bào xiāo bù bào xiāoFor this meal, what's the court reimbursement standard? No reimbursement.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì qiàn nǐ rén qíng ma zhàng hái shàngDidn't I owe you a favor? Consider it repaid.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gāng cái shuō rén bù rén qíng deBesides, what I said about owing a favor,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ hòu jué duì zài yě bú huì tí liú jiě nà chá leI won't bring up Liu Lihua's case again.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dān rén cān shuāng rén cān hé jiā tíng cān wǒ bù chīsingle, double, and family set. I won't eat.
HSK 4
0:03s
hǎo xiè xiè zài bāng wǒ jiā yī fù ér tóng cān jùOkay, thank you. Please add a child's utensil set.
HSK 6
0:03s