Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò ma(Breast Department) Dr. Bai. Is my wife's surgery absolutely necessary?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chìDue to individual physique, the body might reject the materials.
HSK 2
0:03s
dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ menBut there's one more thing I should tell you.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qiánSo you might need 40,000 to 50,000 yuan.
HSK 5
0:03s
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dānGood. I'll issue several pre-op examination forms for you.
HSK 4
0:03s
tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xièThank you so much. Thank you. You're welcome. Thank you.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ yǒu yī xiē sī shì yào gēn nín shuōIt's just that I have some personal matters to discuss with you.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tíI thought there was a problem with my wife.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nínI hope you don't mind. I didn't intend to approach you like this.
HSK 7
0:03s
běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíng(Online Hearing) (this hearing) (will be held online according to the law.)
HSK 7
0:03s
wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xīI'll verify the information of the plaintiff and defendant.
HSK 7
0:03s
xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xīVerifying the identity of the plaintiff's lawyer.
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tíAre the identities of the plaintiff and defendant verified? The facial recognition system is working.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaShe's over half an hour late. Does this count as a withdrawal of her case?
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo shì xià lù lù ma qǐng wèn nǐ dào nǎ leHello, is this Xia Lulu? Where are you right now?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rénDid you hear that? Did you all hear that? Who would ever