Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
wǒ zài gēn nǐ hé shí yī biàn fáng zi chē ziI'll verify this with you again. The house and the car
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ guān wǒ shēn qǐng zàn shí xiū tíng wǒ yào hé wǒ dí dàng shì rénJudge. I request a temporary recess. I need to
HSK 6
0:03s
jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn masince we were once husband and wife, we should end this on good terms.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān qín lǜ shī wǒ zhī dào nǐ men shì hǎo yìJudge Shen, Ms. Qin. I know you mean well,
HSK 4
0:03s
wǒ yě fēi cháng gǎn xiè nǐ men dàn shì wǒ zuò guò de xuǎn zéand I'm very grateful. But as for the choices I've made,
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bā nián duì yú wǒ lái shuō jiù shì yí gè xiǎo jiē duàn ér yǐI feel that those eight years were just a small phase for me.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán xiàn zài shì qíng shì zhè ge yàng zi wǒ jué de méi shén me hǎo liú liàn deSince things have turned out this way, there's nothing left to cling to.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu hái zi jiù xíng le wǒ jué de hái zi zài wǒ hūn yīn lǐas long as I have the child. The child is the greatest gift
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn jìn rù xià yī duàn lǚ chéng shěn fǎ guān bù hǎo yì sīstart my next journey. Judge Shen, I'm sorry.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng yào wèn yī xià wǒ dāng shì rén nǐ wènI have a few questions for my client. Go ahead.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí lái wǒ lǜ suǒ de shí hòu tàng shāng le nǐI burned you when you were at my firm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ yǒu lǐ yóu huái yí yuán gào bú shì wǒ dāng shì rén běn rénJudge Shen. I have reason to suspect that the plaintiff is not my client.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ yǒu lǐ yóu huái yí yuán gào bú shì wǒ dāng shì rén běn rénJudge Shen. I have reason to suspect that the plaintiff is not my client.