Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú wǒ bù gēn nǐ shuō leThat woman was the Waterloo of my career. I'm serious.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié jǐn zhāng nǐ jǐn zhāng gè shén me jìnTry to stay calm. There's no reason to be nervous.
HSK 4
0:03s
méi shì shǎo shuō diǎn shuō zhòng diǎn bié jǐn zhāngIt's okay. Keep it brief. Focus on the important part. Don't be nervous.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè me shuō de huà wǒ shì huí bù qù leYou convinced me even more that I can't go back.
HSK 5
0:03s
xíng le wǒ gēn nǐ shuō bù qīng chǔ fǎn zhèng nǐ jiù shì zhè yàng de rénForget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè me duō yǒu de méi de zhòng yào ma zhè xiē zhòng yàoDoes all this back-and-forth really matter? Is this important,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ men shì yào shí lái yùn zhuǎn leIt looks like our luck is finally turning around.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nín bié guǎn dōng guǎn xī páo gēn wèn dǐ destop meddling and asking so many questions.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐit went viral all over the internet. Even my hometown chat groups
HSK 7
0:03s
quán wǎng dōu nào dé fèi fèi yáng yáng de jiù lián wǒ men lǎo jiā de qún lǐit went viral all over the internet. Even my hometown chat groups
HSK 6
0:03s
hái shì bù yòng le fǎ guān hé lǜ shī dé bì xiánI'm still going to pass. We need to keep our distance.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhān biān nǐ fàng xīn dào shí hòu nǐ chá àn zi de shí hòuI have no skin in the game. Trust me. While you're investigating,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎngSame world, different dreams, I guess.
HSK 7
0:03s
zì cóng fēi fēi chū shì yǐ hòu nǎ yǒu nà ge xīn sīEver since Fei's accident, I just haven't been in the mood.
HSK 5
0:03s