Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qùI suddenly remember I have something to do at night. Both of you should go first.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnLet's go together. It's my treat. There's also a dance performance later. It's very lively.
HSK 5
0:03s
kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo leThere's also a dance performance later. It's very lively. Will this place be too noisy?
HSK 5
0:03s
chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒngIt's better than awkward silence. Do you get it?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè yǒu xuě huā niú yī huì jiù diǎn zhè ge baThey even have marbled beef. Let's order this.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān dào xiān dé nǐ men liǎ zuò nà biān ba gàn shén me yaFirst-come, first-served. Both of you sit over there. What are you doing?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào wǒ yào qù róng hú le běn lái xiǎng zhe neAll of you know I'm going to Ronghe Law Firm. I thought
HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎng dào lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ mìng hǎoSurprisingly, Heaven treats me well
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gāng qù gū jì yě jiù shì gè dǎ zá deI just got employed. I'm probably just someone doing chores.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men diàn lǐ yǒu huó dòngIt's like this. There's an event in our shop.
HSK 5
0:03s
liàn ài jì niàn rì de huà kě yǐ dǎ bā zhéIf it's your anniversary, you will get a 20% discount
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ jīn tiān bú shì gāng hǎo xīn xiān rè hū de jì niàn rì maIsn't it your anniversary today?
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ qù gěi nǐ men ná guǒ pán xiè xiè- Thank you. - All right. Let me get you the platter. Thank you.
HSK 3
0:03s
zuó tiān gāng fā de péng yǒu quān jīn tiān jiù biàn chéng píng bǎo leYou just posted it online and he made it into his wallpaper today.