Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng leMy screen turned black when I was halfway done writing that thing.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shìshould we give her a red envelope or buy accessories for her?
HSK 7
0:03s
hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lù(Chat History with Brother) between the plaintiff and my defendant.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo yōu xián hái yǒu kòng kàn diàn yǐng shì bú shì duìYou seemed pretty relaxed. (Life Services, Movie Ticket) Still had time to watch movies? Yes!
HSK 4
0:03s
nǐ bié tí guàng gōng yuán nǐ yī tí wǒ jiù mǎn dǔ zi qìDon't even mention going to the park. Just thinking about it makes me angry.
HSK 7
0:03s
jiù zhè me zhào gù lǎo bà de tài bù xiàng huà le zhè bù jiù shì diǎn xíng de- Is that how you take care of Dad? - That's outrageous. Isn't this just a typical case of
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎngA good horse dies on the battlefield, a good car eventually rattles.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shàn yǎng fèi měi gè yuè bā bǎi kuài wǒ shǎo guò yī fēn maI paid 800 yuan a month in support. Did I ever miss a cent?
HSK 7
0:03s
wǒ kěn dìng shàng sù hēi xīn fǎ guān wǒ gào nǐI will surely appeal! Corrupt judge, I'll report you!
HSK 6
0:03s
nín yí dìng tì wǒ xiè xiè qín lǜ shī duō kuī tā quàn wǒPlease make sure to thank Ms. Qin for me. Thanks to her for persuading me.
HSK 7
0:03s
tā zhè me zhē teng zhē teng wǒ yě hǎo yǒu diǎn líng huā qián yòngWith her stirring things up, I get a bit of pocket money too.
HSK 3
0:03s
nín yào bǎ zhè xiǎo mén liǎn guān le tā men zhǎo shuí qùIf you shut this little office, who would they turn to?
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ měi cì kàn dào wǒ xīn lǐ dōu chù dé huāngBut every time I see them, I feel uneasy.
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngI thought we were done for. The plaintiff would definitely seize on that and blow it out of proportion.
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngThe plaintiff would definitely seize on that and blow it out of proportion. Good thing we found evidence
HSK 7
0:03s
kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángwould be in serious trouble. Luckily, it was just a scare.
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo leExactly. Whoever takes responsibility ends up hurt. Those willing to care would all be scared off.
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìnThe judges at the Intermediate People's Court were raised by parents too. I don't believe