Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòDon't worry, I know my limits. When is the surgery scheduled?
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shìReally? What a coincidence. The case is in the Mediation Room now.
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái neNot only did they not settle, they almost started fighting.
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐWhich side share a deeper bond with him? After all, blood is thicker than water.
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánI am grateful that you raised me. But they are my own flesh and blood.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gèI'll finish mine too. I'm done. I'll join you.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu xiāng xìn nǐ bú shì nà yàng de rénRegardless, I know you aren't that kind of person.
HSK 6
0:03s
jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xiàPlease, I'm begging you. Just work with me.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn qín lǜ shī hái zhēn shì pèi hé dé tiān yī wú fèngYou and Ms. Qin really do coordinate flawlessly.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù rěn xīn chāi sàn tā men ya nǐ dǒng shén me jiào zuòHow can you break them up? Do you know what it means
HSK 6
0:03s
dāng duàn zé duàn jí shí zhǐ sǔn ma yōu xiù de fǎ guānto make a clean break and cut your losses? A great judge
HSK 5
0:03s
nán bù chéng yào děng tā men shēng le hái zi yǐ hòu zài tǎo lùn fēn shǒu maAre we supposed to wait until they have a child to talk about breaking up?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xià wǒ yī tiào zhè zěn me hái yǒu gè rén neHey, you scared me! How long have you been there?
HSK 6
0:03s
yào zhào zhè me kàn zhè yǐ hòu wǒ dé gěi nǐ yǎng lǎo leAt this rate, I'll be the one looking after you in your old age.
HSK 3
0:03s
hǎo sǐ bù sǐ de tā chū mén wǎi le jiǎo le nǐ shuōbut of all things, he had to go and sprain his ankle.
HSK 7
0:03s
zhè kě shì nǐ ràng wǒ zǒu de kě bié shuō wǒ bù fù zé rènRemember, you're kicking me out. Don't call me irresponsible.
HSK 7
0:03s
shén me sān wú chǎn pǐn wǒ zài jí shì shàng mǎi deWhat do you mean "no labels"? I bought them at a farmer's market.
HSK 4
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ chī táng le nǐ cóng lái bù chī táng deSince when do you eat candy? You've never had a sweet tooth.
HSK 1
0:03s