Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn leThey had to be filial. How have we not been filial?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán newhy do you always equate love with money?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ leI seriously don't get it. They can barely take care of themselves.
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài leAnd both sets of parents too. They've failed one generation.
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dàiWhy are they so eager to mess up the next one?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì kāi fù yào tiáo lǐ tiáo lǐ yě shì hǎo de yagetting some medicine to help regulate things would be good.
HSK 6
0:03s
fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéngOnce the atmosphere is there, things will naturally follow.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng bú huì ràng nín nà liǎng gè gē gē zhàn nín pián yi deShe will not let your two brothers take advantage of you.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ zhù de lí zhè tè bié jìnIt's okay. I live very close to here.
HSK 4
0:03s
xiè xiè qín lǜ shī wǒ gēn nǐ yī kuài chī gè wǎn fàn baThank you, Ms. Qin. Let me treat you to dinner.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng nǐ kàn wǒ wǒ cài dōu mǎi hǎo leIt's alright. Look, I already bought groceries.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiā cān tīng yě shì wǒ zhī qián jiàn kè hù jīng cháng lái de dìto be the restaurant where I often met clients before.
HSK 7
0:03s
zhè xǐ yī zuò fàn duān shǐ duān niào jiù suàn le zhè lǎo rén jiā kàn bìngDoing laundry, cooking, even handling his toileting needs, not to mention taking him to the hospital,
HSK 4
0:03s
tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè réncarrying him up and down, through wind and rain, all of it depended on you alone.
HSK 5
0:03s
qí shí tè bié jù tǐ de wǒ yě bù tài qīng chǔ bù guò wǒ yǒu gè jiě menI do not know the exact details, but I have a friend
HSK 2
0:03s
dào shí hòu wǒ bāng nín wèn wèn wǒ men yào qù zuò de zhè geI will ask her for you. The institution we are going to
HSK 4
0:03s