Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì kēng le hái zi maI worry that if I mess up even one step, I'm the one failing the child.
HSK 3
0:03s
nà wǒ de shì jiè pā de yī xià jiù bèi zhào liàng leMy whole world just lights up instantly.
HSK 3
0:03s
kàn dào jiù shì zhuàn dào guān zhù ruì fǎ yǎnYou don't want to miss this. Follow Rui's Legal Lens.
HSK 6
0:03s
xuè yā dōu dé shēng gāo ne zhè yàng nín yào shì shí zài jǐn zhāng de huàanyone's blood pressure spike. Tell you what. If you're really that anxious,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma wǒ zěn me kě néng gū dú zhōng lǎoExactly. How could I possibly end up alone
HSK 6
0:03s
huà shì zhè me shuō dàn shì jì rán nǐ liǎ yǐ jīng cǎi le shā chēI get it, but since you two have hit the brakes
HSK 7
0:03s
ài qíng dōu méi le nǐ hái bù dé bēn yī xià shì yèYour love life is dead, so you might as well go all in on your career.
HSK 5
0:03s
nà ge lǎo zhā nán kěn dìng shì piàn wǒ mā deThat old scoundrel is playing my mother. He's in his forties. My mom's over sixty.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén meWhat could he possibly want? Money. What else can it be?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wǒ mā cóng lā jī duī lǐ bǎ nǐ jiǎn huí lái deMy mom picked you up from the trash heap.
HSK 6
0:03s
zhè yī mǎ guī yī mǎ zhè cái chǎn fēn leThat's a completely separate issue. Once the assets are divided,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hūn yīn shì yī zhōu yī fàn chái mǐ yóu yánMarriage is about the daily grind, the chores, and the bills.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái ziI just got busy and forgot. You're a housewife with no children.
HSK 6
0:03s
zán men yī mǎ guī yī mǎ zhè ge shì shì bú shì nǐ fàn de cuòLet's keep these issues separate. Did you or did you not make a mistake here?
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bìwhat makes you think they'd deny my dad? I only said it was a possibility.