The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 5
0:03s
qiàn qián bù hái nǐ wǎng nǎ pǎo a nǐ wǒ wǒ wǒ bú shìWhere do you think you're going without paying your debts? It's not...
HSK 6
0:03s
bú shì bù hái shì shì lì xī tài tài gāo leIt's not that I won't pay... It's just that the interest is too high.
HSK 6
0:03s
dāng chū méi rén bī zhe nǐ jiè qián shén me shí hòu huán qiánNo one forced you to borrow the money! When will you pay it back?
HSK 3
0:03s
nǐ zhè dōu shǒu jī shōu le kàn kàn shēn shàng yǒu méi yǒuTake his phone. See if he has anything else
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì a wǒ bào jǐngpaying the debt is only right and proper! I'm calling the police.
HSK 1
0:03s
bié bié bié nà ge duō yī shì bù rú shǎo yī shìNo, no, no. Wait. Let's not make this a bigger deal than it is.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn jǐng chá yī huì lái le nǐ men hái dé jiě shìIf the police come here, you'll have to explain everything.
HSK 7
0:03s
gāng cái pǎo dé bù tǐng měng de ma zhè huì er hái pà téngyou were running like crazy a minute ago. And now you're afraid of a little pain?
HSK 7
0:03s
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngPUA is the abbreviation for Pick-up Artist,
HSK 1
0:03s
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiāalso known as the art of picking up women. Ladies' man. Casanova.
HSK 7
0:03s
zhè shì yī mén jiào nǐ men tí gāo qíng shāng hé bǎ mèi jì qiǎo de xué wènIt's a science that teaches you to improve your EQ and your skills in picking up girls.
HSK 7
0:03s
wú lùn nǐ xiǎng zhōng jié mǔ tāi dān shēn zhuī shàng xīn yí nǚ shénWhether you want to end your lifelong single streak, win over the girl of your dreams,
HSK 6
0:03s
hái shì xiǎng yóu xì huā cóng zuò jí yóu dà shīor just play the field and become a serial dater,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà cuò tè cuò nǐ men shī bài de gēn yuán zhǐ yǒu yī jù huàCompletely wrong! The reason of your failure comes down to one thing.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ tā men dàng zuò shì yóu xì lǐ de fēi wán jiā jué sèjust treat them as NPCs in a game.
HSK 4
0:03s
bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xìPicking up girls is just like a game. [Level B: Lonely Girl] [Core Evaluation]
HSK 1
0:03s
tóu qí suǒ hào zuò gè lián lián kàn[Playboy Mode] play to their preferences like a matching game.
HSK 4
0:03s
shén me yàng de gū niáng dōu néng fēn fēn zhōng ná xià[Interest Indicator] Then any kind of girl can be yours in minutes.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xué wán dī jiē hái hái yǒu gāo jiēafter you finish the beginner level, there's an advanced level.