The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 6
0:03s
tā yí gè rén néng ràng zhè me duō nǚ hái wèi tā zì shā tā píng shén me yaHe alone could make so many girls commit suicide for him. What gave him that right?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì wǒ de le nǐ wǎng nǎ bǐ huà ne nǐthat woman becomes his. Why direct that gesture at me?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jí shén me děng hūn lǐ de shí hòu bù jiù néng kàn dào le maWhy the rush? We'll see her at the wedding, won't we?
HSK 1
0:03s
lái měi gè rén dōu yǒu zhān zhān xǐ qìCome on, help yourselves. Let's all share the joy.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
měi cì dōu ràng wǒ yǒu zhǒng máo sè dùn kāi de gǎn juéEvery time after talking to you, I can see things in a new light.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī dào ràng wǒ zuì xīng fèn de fā xiàn shì shén me maDo you know which discovery excited me most?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì yí hàn gǎn bù shàng hūn lǐ leI'm just sorry that I can't make it to the wedding.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ men liǎ gāo xìng wǒ men jiù gāo xìng shì ba qìng jia mǔAs long as the two of you are happy, we are happy. Right, Mrs. Luo?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì wàn lǐ tiāo yī de hǎo xí fùmeaning that you're a one-in-ten-thousand daughter-in-law.
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qùShe was just saying it. Don't take it to heart.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè bù chǎo jià wǒ jiù ān xīn leI'm just relieved that you two no longer quarrel.