TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ zì jǐ huì dào qī zǔ mǔ miàn qián qǐng zuìI will ask Seventh Grandmother for punishment myself. lì kè bǔ jiù zǒng shì néng gǎn gǎn deIf we remedy it right away, we can still make it. nǐ bú yào shuō zhè xiē páng de nǐ yǒu huà zhí shuō dé cáiStop talking about unrelated things. Just get straight to the point. Decai, yǐ jiě rán méi zhī jí yato solve the urgent problem? zhè hǎo xiàng yě shì gè fǎ ziThat seems like a good idea. zhè yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎ yaThis is the only way. nà nín jiù zhī wǒ yī xiē yín liǎng duì leplease give me some money. By the way, yuán lái xīn sī dōu fàng zài zhè fāng miàn leSo your mind has been all on this? wǒ jīn rì jiù bǎ huà liào zài zhè ér leI'll lay it out here today. rú jīn lǐ jiā zhǎng shì de rén shì wǒ lǐ zhēnThe current head of the Li family is me, Li Zhen. nǐ xiǎng yào de qián yī fēn méi yǒuYou won't get a single penny you want. zhǎng jiā míng yìn gèng shì xiǎng dōu bié xiǎngAnd don't even think about the family seal. ná bié de mò lái jiāo fù nà jiù shì qī zhàDelivering other ink would be fraud. jiāo bù liǎo mò wǒ nìng kě péi qiánIf we can't deliver the ink, I'd rather lose money yě bú huì zuò zhè zì qī qī rén de shēng yìthan do this self-deceiving business. rú guǒ zhēn yào shì chū le shén me chā chíIf something really goes wrong, wǒ zěn me xiàng xué zǐ men jiāo dài ahow am I supposed to explain it to the students? cóng lái méi yǒu zuò guò shī xìn de shēng yìWe have never done business in bad faith. shì bú shì zhēn de méi shén me dà àiand check if it's really fine. dà rén dà rén yǒu suǒ bù zhīMy Lord. My Lord, you might not know, dà rén nín yǒu suǒ bù zhī zhè zhì mò chéng xù fù záMy Lord. You might not know, but the ink-making process is complex. hái shì qù zhǎo zhāng shú shī nín nào neor to you, Mr. Zhang? wǒ yǒu huà xiǎng gēn nín shuōI have something to say to you. shén me shì a nín dào dǐ shén me dǎ suàn yaWhat is it? What exactly are you planning? 
