The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 106 of 176

HSK 3

0:03s

也容祯娘为自己分辩几句

yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jùPlease allow me to defend myself.

HSK 7

0:03s

如今鱼胶一事我已查明

rú jīn yú jiāo yī shì wǒ yǐ chá míngRegarding the Isinglass incident, I have found out the truth.

HSK 4

0:03s

还请各位族老明断

hái qǐng gè wèi zú lǎo míng duànPlease make a clear judgment, Elders.

HSK 7

0:03s

是有人对这胶桶动了手脚

shì yǒu rén duì zhè jiāo tǒng dòng le shǒu jiǎosomeone tampered with the glue bucket.

HSK 7

0:03s

胶商搞的鬼这人是谁抓住了吗

jiāo shāng gǎo de guǐ zhè rén shì shuí zhuā zhù le mathe glue merchant's doing. Who is this person? Have they been caught?

HSK 5

0:03s

如今事情已经明了鱼胶一事

rú jīn shì qíng yǐ jīng míng liǎo yú jiāo yī shìNow things are clear. The Isinglass incident

HSK 1

0:03s

是有人蓄意暗害李家

shì yǒu rén xù yì àn hài lǐ jiāwas someone deliberately trying to harm the Li family.

HSK 1

0:03s

还有人里应外合

hái yǒu rén lǐ yìng wài héthere was an inside job.

HSK 4

0:03s

还请各位族老放心

hái qǐng gè wèi zú lǎo fàng xīnPlease rest assured, Elders.

HSK 4

0:03s

还是按照我们商定的法子来吧

hái shì àn zhào wǒ men shāng dìng de fǎ zi lái balet's stick to our agreed plan.

HSK 7

0:03s

现在最重要的就是要交墨

xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì yào jiāo mòThe most important thing now is to deliver the ink.

HSK 4

0:03s

不如你就先交出来大伯娘

bù rú nǐ jiù xiān jiāo chū lái dà bó niángwhy don't you hand it over for now? Eldest Aunt,

HSK 5

0:03s

李祯年轻她不知道事情轻重

lǐ zhēn nián qīng tā bù zhī dào shì qíng qīng zhòngLi Zhen is young. She doesn't know the gravity of the matter.

HSK 3

0:03s

我想她不愿意交出铭印

wǒ xiǎng tā bù yuàn yì jiāo chū míng yìnI think she refuses to hand over the seal

HSK 2

0:03s

是因为她信不过李德才

shì yīn wèi tā xìn bù guò lǐ dé cáibecause she doesn't trust Li Decai.

HSK 6

0:03s

既可以服众也可以解了眼前的燃眉之急

jì kě yǐ fú zhòng yě kě yǐ jiě le yǎn qián de rán méi zhī jíIt will convince everyone and solve our urgent problem.

HSK 6

0:03s

我觉得这法子可行

wǒ jué de zhè fǎ zi kě xíngI think this plan is feasible.

HSK 3

0:03s

这事你来办德才

zhè shì nǐ lái bàn dé cáiYou handle this. Decai,

HSK 1

0:03s

你辅佐一下

nǐ fǔ zuǒ yī xiàyou will assist her.

HSK 7

0:03s

我真是给你脸了是不是

wǒ zhēn shì gěi nǐ liǎn le shì bú shìI've been too nice to you, haven't I?

HSK 4

0:03s

我不信你难道你自己不知道为什么吗

wǒ bù xìn nǐ nán dào nǐ zì jǐ bù zhī dào wèi shén me maDon't you know why I don't trust you?

HSK 6

0:03s

若不是春花姑姑一再苦苦相求

ruò bú shì chūn huā gū gū yī zài kǔ kǔ xiàng qiúIf Aunt Chunhua hadn't pleaded repeatedly,

HSK 3

0:03s

我又怎会放你来墨坊上工

wǒ yòu zěn huì fàng nǐ lái mò fāng shàng gōnghow could I let you work at the ink workshop?

HSK 7

0:03s

你跟那些墨商们是不是早就勾结好了

nǐ gēn nà xiē mò shāng men shì bú shì zǎo jiù gōu jié hǎo leDid you and those ink merchants collude long ago,