The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 22 of 176

HSK 4

0:03s

你说的什么话这是你发这么大脾气干什么

nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén meWhat on earth were you saying? Why are you throwing such a temper tantrum?

HSK 7

0:03s

就知道娇惯孩子

jiù zhī dào jiāo guàn hái ziAll you do is spoil the children.

HSK 6

0:03s

你看看咱们田家这三个孩子

nǐ kàn kàn zán men tián jiā zhè sān gè hái ziLook at the 3 children of our Tian family.

HSK 4

0:03s

哪个都不是省油的灯这事就这么定了

nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng leEach of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.

HSK 3

0:03s

为了我们田家

wèi le wǒ men tián jiāFor the sake of our Tian family,

HSK 4

0:03s

你胆敢有李祯那种想法想退婚

nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnIf you dare to have thoughts like Li Zhen's and want to call off the engagement,

HSK 5

0:03s

今日华儿怎么有空来找我了

jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ leRonghua, how do you have time to visit me today?

HSK 7

0:03s

是哪家大少爷如此有福气啊

shì nǎ jiā dà shào yé rú cǐ yǒu fú qì aWhich young master is so lucky?

HSK 4

0:03s

性格又怪里怪气的

xìng gé yòu guài lǐ guài qì deand also eccentric in personality.

HSK 6

0:03s

还算是我高攀了骆大少爷

hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yéit's me who climbs above my station, marrying Eldest Young Master Luo.

HSK 3

0:03s

那你自己可喜欢骆家大少爷

nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[This is the marriage tradition in ancient Huizhou.] do you like Eldest Young Master Luo?

HSK 5

0:03s

都说这年纪大的会疼人兴许

dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔThey say older men are more caring. Perhaps

HSK 2

0:03s

还是门不错的婚事呢

hái shì mén bù cuò de hūn shì neit'll be a good marriage.

HSK 1

0:03s

要不然还要花钱买华儿

yào bù rán hái yào huā qián mǎi huá érOtherwise, you'd have to buy them. Ronghua,

HSK 2

0:03s

我做不到的事你来帮我做

wǒ zuò bú dào de shì nǐ lái bāng wǒ zuòyou can help me do the things that I can't do.

HSK 6

0:03s

多亏了陈三爷爷借我墨坊使用

duō kuī le chén sān yé yé jiè wǒ mò fāng shǐ yòngthanks to Third Grandfather Chen for lending me his ink workshop,

HSK 4

0:03s

还算质量好的墨锭

hái suàn zhì liàng hǎo de mò dìngof fairly good-quality ink stick.

HSK 7

0:03s

你一定要保佑我试墨成功啊

nǐ yí dìng yào bǎo yòu wǒ shì mò chéng gōng ayou must bless me to succeed in the ink assessment.

HSK 3

0:03s

还是不行

hái shì bù xíngIt's still not good enough.

HSK 4

0:03s

这到底是哪里出现了问题

zhè dào dǐ shì nǎ lǐ chū xiàn le wèn tíWhat exactly went wrong here?

HSK 7

0:03s

给娘看看你制了什么墨呀

gěi niáng kàn kàn nǐ zhì le shén me mò yaShow me what kind of ink you made.

HSK 7

0:03s

别看了这墨都没有成型

bié kàn le zhè mò dōu méi yǒu chéng xíngDon't look. The ink hasn't even taken shape.

HSK 7

0:03s

那什么样的墨才算是成型呢

nà shén me yàng de mò cái suàn shì chéng xíng neThen what kind of ink is considered to have taken shape?

HSK 2

0:03s

你说这些我也听不懂

nǐ shuō zhè xiē wǒ yě tīng bù dǒngI don't understand any of what you're saying.