TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
gòng mò zán bù cān jiā leWe won't attend the upcoming Tribute Ink selection. wǒ shuō gòng mò zán bù cān jiā leI'm saying that we're quitting the Tribute Ink selection. wèi shén me bù cān jiā le neWhy do we have to quit the selection? wèi shén me yào fàng qì ne diēWhy must we give up, Father? wǒ fù chū le duō shǎo xīn xuè mainto this selection? jiù shì bù néng fàng qìand that quitting is not an option. wǒ men liù fáng jiù zuò bù déwas not superior to us the Sixth Branch. ràng suǒ yǒu de rén dōu zhī dàoeveryone would come to realize wǒ yí dìng yào ràng suǒ yǒu rén zhī dàoI will have everyone know wǒ bǐ nà ge huáng máo yā tou lǐ zhēn qiángI am better than that little girl Li Zhen! lǐ jiā hòu jì yǒu rénThe Li family does have a competent heir. wǒ duì bú zhù nǐ menI'm sorry to be a disappointment yě duì bú zhù lǐ jiā yato you and the Li family. jīn tiān zěn me huí lái zhè me wǎn neWhy are you back so late today? yé yé diē nín zěn me huí lái leGrandpa? Father? Why would you come back? nín nín dāng xīn diǎn aB-Be careful then! lǎo bā nǐ zěn me huí lái leJinshui, why are you back? nǐ yǒu shén me zī gé gěi lǐ jiā chū zhǔ yìWho are you to offer any advice to the Li family? nǐ duì lǐ mò de xīn sī qī shěn míng báiI understand you're fully dedicated to Li Ink. shāng jiā jiāng sōng cái dài jià ér gūMerchants will hoard it for a higher price. lǐ jīn shuǐ shuō jù bù zhōng tīng deLi Jinshui, to put it bluntly, miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn niè zhàngso you won't be bothered with me anymore! You vile spawn! wǒ fú bù dòng nǐ kuài qǐ láiI'm not strong enough to help you up. Get up. 
