The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 5
0:03s
wǒ hái zài hé tā bǐ hái yǒu shén me yì yìyet I am still comparing myself to him. What is the point?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bù néng yuán dì dì zuān niú jiǎo jiānand shouldn't get stuck, overthinking things in a dead end,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ néng bǎ lǎo zǔ zōng de chuán chéng fā yáng guāng dàIf I can carry forward our ancestors' heritage,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
chén jiā ne yě jiù shèng nǐ zhè bǎ lǎo gú touAnd the Chen family only has you, the old man, holding out.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù gān xīn zhè yī bài tú dì dì guò shàng yī bèi ziare you really willing to live the rest of your life as a complete failure?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bèi lǐ jiā zhè ge yě yā tou suàn jì leYou were tricked by that uruly girl from the Li family.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shèng lǎo bǎn kě suàn zhǎo dào nǐ le tián dà gōng zi huà bù duō shuōMr. Sheng, I finally found you. Eldest Young Master Tian. Without further ado,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ láiYou stick around like a shadow. I told you not to follow me,
HSK 4
0:03s
bù jiào wǒ hé jiāo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐrefusing to teach me glue-mixing, you'll be in trouble.
HSK 7
0:03s
jiù shì pì gǔ yǒu diǎn téng huó gāi shàng láiMy butt hurts a little. Serves you right. Get on.