Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 132 of 155

HSK 5

0:03s

就已经表明了他的态度我要的不是态度

jiù yǐ jīng biǎo míng liǎo tā de tài dù wǒ yào de bú shì tài dùalready shows his stance. I don't want a stance.

HSK 4

0:03s

我要的是一个答案

wǒ yào de shì yí gè dá ànI want an answer.

HSK 4

0:03s

一个他动动嘴皮就能说出来的答案

yí gè tā dòng dòng zuǐ pí jiù néng shuō chū lái de dá ànOne answer he could give with a single word!

HSK 4

0:03s

我已经搭上整条命

wǒ yǐ jīng dā shàng zhěng tiáo mìngI've already staked my life

HSK 1

0:03s

他心知肚明

tā xīn zhī dù míngHe knows it in his gut,

HSK 3

0:03s

我愿意搭上我这条命

wǒ yuàn yì dā shàng wǒ zhè tiáo mìngI'm willing to risk my life

HSK 4

0:03s

也许是我还不够努力吧

yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì baMaybe I just haven't tried hard enough

HSK 6

0:03s

没法让那人付出代价

méi fǎ ràng nà rén fù chū dài jiàto make that person pay.

HSK 3

0:03s

那我就再努力一些好了

nà wǒ jiù zài nǔ lì yī xiē hǎo leThen I'll try harder.

HSK 3

0:03s

我也会再努力一点

wǒ yě huì zài nǔ lì yì diǎnI'll try harder too.

HSK 7

0:03s

公道是等不来的

gōng dào shì děng bù lái deJustice won't just show up.

HSK 7

0:03s

不愧是端王的女儿

bù kuì shì duān wáng de nǚ érThat's the Prince of Duan's daughter for you.

HSK 7

0:03s

一纸婚约、一个公主的名号捆住手脚

yī zhǐ hūn yuē 、 yí gè gōng zhǔ de míng hào kǔn zhù shǒu jiǎoa marriage contract, and a princess's title, unable to move.

HSK 4

0:03s

我早就不知死了多少次了

wǒ zǎo jiù bù zhī sǐ le duō shǎo cì leI'd have died countless times by now.

HSK 7

0:03s

我就是为了报仇才努力活着的

wǒ jiù shì wèi le bào chóu cái nǔ lì huó zhe deI stay alive for revenge.

HSK 7

0:03s

我们应当祭奠端王的在天之灵

wǒ men yīng dāng jì diàn duān wáng de zài tiān zhī língwe should pay respects to the Prince of Duan's spirit.

HSK 7

0:03s

等我手刃了仇人再喝

děng wǒ shǒu rèn le chóu rén zài hēI won't drink it until I kill the enemy myself.

HSK 7

0:03s

但你跟公主大婚在即何必要在此刻动手啊？

dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ？But your wedding to Princess Yong'an is near. Why move now?

HSK 7

0:03s

她独自背负仇恨活了15年

tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 niánShe's carried that hatred all alone for 15 years.

HSK 7

0:03s

以淑妃娘子的名义宴请无人敢不来

yǐ shū fēi niáng zǐ de míng yì yàn qǐng wú rén gǎn bù láiIn Consort Shu's name, no one dares to skip it.

HSK 4

0:03s

我怎么从来没有听过

wǒ zěn me cóng lái méi yǒu tīng guòHow come I've never heard of it?

HSK 5

0:03s

萧兄你果然够聪明

xiāo xiōng nǐ guǒ rán gòu cōng míngMr. Xiao, your trick really is smart.

HSK 5

0:03s

吕崇山果然坐不住了他以为他的主子

lǚ chóng shān guǒ rán zuò bú zhù le tā yǐ wéi tā de zhǔ zihe couldn't sit still. He thinks his master is making him the scapegoat.

HSK 6

0:03s

要推他当替死鬼正到处找人帮他逃出西京

yào tuī tā dāng tì sǐ guǐ zhèng dào chù zhǎo rén bāng tā táo chū xī jīngHe thinks his master is making him the scapegoat. He's searching everywhere for help escaping the capital.