My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐthis kind of work isn't really suitable for you.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ neWhat Princess of Yu County? You're mocking me.
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ xiǎo shí hòu jué de zuì diū liǎn de shì qíngThat's the most embarrassing thing for me.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù gāi gēn nǐ shuō zǎ de hái shēng qì leI shouldn't have told you. What? Are you angry?
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de yaEven if you're not a princess, you don't have to be so humble.
HSK 4
0:03s
suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huówe were washing vegetables and dishes at the construction site,
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìnyou always had that arrogance on your face.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān fàng jià nǐ zěn me bù gāo xìng aWhy aren't you happy about a day off tomorrow?
HSK 3
0:03s
bù néng měi tiān gōng zuò zǒng yào xiū xī deWe can't work all the time. We need to rest.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì míng tiān méi shì wǒ men yì qǐ qù guàng jiē chī fànIf you're free tomorrow, let's go shopping together.
HSK 3
0:03s
tā shì pà gēn wǒ men zǒu dé tài jìn bèi nà wèi pái jǐ aShe's afraid of being ostracized by Nan if she gets too close to us.
HSK 7
0:03s
ā nán zhè bāng jiě mèi bú shì tā jiā qīn qī jiù shì tā de lǎo xiāngNan's girls are either her relatives or from her hometown.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shí táng de cài qīng tāng guǎ shuǐ de wǒ dōu chán leThe food in the factory is so bland. I'm craving meat.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng qǐng bāng zhù guò zán de rén nǐ bǐ rú shuō gāo xiáng a hái yǒuI want to treat people who have helped us. Like Gao Xiang. And...
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ nǐ qǐng tā gàn shén me tā què shí bāng guò zánWhat? You... Why do you want to treat him? He did help us.
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bú shì hěn xǐ huān tā wǒ jiù bù qǐng tā leFine. You don't like him. Then I won't treat him.
HSK 4
0:03s